公平的

And in the assistance of intermediaries, it is redoubling its efforts to carry out clean-up, such as equity based on pre-IPO work.

并在中介机构的协助下，正在加倍努力进行清理，如公平的基础上上市前期工作。

Chinese leaders differ. They regard the US pressure to revaluate the yuan and Washington's protectionist measures as unfair and detrimental to China's development.

但中国政府所持观点迥异，认为美国对人民币施压是华盛顿采取贸易保护主义的具体表现，是不公平的，也不利于中国发展。

But as a thought experiment, it shows how even Mr Saran's definition of "fair" falls short of the mark.

虽然仅仅是一个假想实验，它也显示出Saran对&公平&的定义并没达到人们的期望水平。

The middle class had been shafted in the eighties, and Bush had been crippled by signing a gas-tax increase.

中产阶级在80年代受到了不公平的对待，而且老布什因为签署了增加汽油税的法案而遭遇了很多抨击。

It's an opportunity for those guys who weren't starters or didn't play big minutes somewhere else or were shafted or whatever the situation may be to come here and write their own story.

对于我们这些人，有的没做过首发，有的在别的球队出场时间不多，有的受到过不公平的对待或者其他一些情况，来到这里是一个机会来书写我们自己的故事。

Under Article 2 of the WTO SPS Agreement, Members must not apply measures that unjustifiably discriminate between domestic and imported products.

根据世贸组织《实施卫生与植物卫生措施协议》第2条规定：各成员国不得对国内产品及进口产品执行不公平的带有歧视的措施。

For the moment China has become the main anti dump ing object of the western countries and it makes the export trade of the China unsmooth .

目前中国已成为西方国家反倾销的主要对象，西方国家对华采取不公平的歧视性做法，使中国出口贸易受阻，经济遭受损失。

For th moment China has become the main anti dump ing object of the western countries and it makes the export trade of the China unsmooth .

目前中国已成为西方国家反倾销的主要对象，西方国家对华采取不公平的歧视性做法，使中国出口贸易受阻，经济遭受损失。

He silenced the whisperings which connected her, untruly and unfairly, with his separation from his wife.

他平息了那些说他因与她有染而离开妻子的虚假而又不公平的闲言碎语。

Once again, Unclos is the common power that is supposed to prevent these disputes degenerating into an Arctic melee.

联合国海洋法公约》将再一次作为公平的力量，用以阻止这些争议升级为北极圈内的混战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。