公平的

In up-to-date China, the compensation about breach of faith in contracts of employment which is contraindication will be defined unfair compensation.

在资讯劳动时代的中国，劳动合同中显失公平的违约金条款堪称不公平违约金条款。

But it is unfair to demand fairness from a cartoonist.

但是，向漫画家要求公平本身就是不公平的做法。

Education is the core of equitable educational opportunities for the fair starting point.

教育公平的核心是教育机会起点上的公平。

"You know what, I may not be getting a fair shake here, but I'll bet I can get a fair shake in America."

"你知道吗，我或许不能在这里得到公平的机会，但我相信我能在美国得到公平机遇。"

This paper on the government's commitment to promoting fair functions and the need for measures to

本文就政府承担推进公平职能的必要性和推进公平的措施谈点认识。

They're taking advantage of the fact that Americans like to be fair, but its really grossly unfair.

他们是到一个事实，即美国人喜欢利用公平，但它确实不公平的。

Because these countries have accumulated plentiful and usful experiences and methods,which are about how to promote education development, and how to promote education fair, and how to reduce income inequality with education fair, and to make most residents could enjoy the education right fairly, and then to make human resources could get more develop in the society etc, all of these are worth to study for us.

因为这些国家在如何促进教育发展、怎样促进教育的公平以及怎样以教育公平作为手段缩小收入差距，使大部分居民都能享受到较为公平的受教育的权利，进而使整个社会的人力资源都能得到较好的开发等各个方面，都积累了丰富的经验与教训，值得我们去借鉴。

It should be a direction type of efficiency that the government assigns mandatorily. Under the condition of market economy, the income gap of having certain degree is rational ,it is effectual too; Of our country the main cruxeses of unfair distribution of social wealths are the unfair income assign terms and assigning process.vlndividual income tax has little effect in changing this, so it is unfit to put too much blame on the individual income tax law about the current situations of unfair distribution of social wealth; To regulate the income distributes is a system, and managing income unfair distribution should be arranged and develop simultaneously more measures too.

在市场经济条件下，有一定程度的收入差距是合理的，也是有效的；我国社会分配不公的主要症结所在是收入分配条件和分配过程不公平，个人所得税对此所能发挥的作用是极其有限的，因此不能将社会分配不公的现状过多地归责于个人所得税法，要求在指导思想和制度上提高公平特别是实质公平的程度；收入分配的调节是一个系统，治理收入分配不公也应当多措并举。

The main strategy includes: First, the fairness standard is historical and realistic, needs to keep pace with the times; Second, utilizing the policy analysis model reasonably; Third, look the fairness as the value standard of education policy; Fourth, guarantying procedure fairness of education policy.

主要的策略有：第一，&公平&的标准是历史的、现实的，需要与时俱进；第二，在教育政策制定中合理运用政策分析模型以提高其公平性；第三，将公平作为教育政策价值标准，化解各种利益冲突；第四，保证教育政策制定程序公平，做到程序公开和程序参与。

Based on a great deal of thesis, this survey takes current study result of education and pre-education fairness as the theoretical support and refers to the representative domestic research examples. Through the analysis of pre-education in guangfeng, Jiangxi Province, it grasps the current situation and characteristics of the overall pre-school education in the region, deeply analyze the causes of the phenomenon and propose specific measures in order to help promote pre-school education in the region.

本次调查参阅了大量的文献，以区域性教育公平、学前教育公平的现有理论研究成果为理论基础，以国内具有代表性的研究实例为参考，通过对江西省广丰县这一具体区域的学前教育的分析，整体把握该地区学前教育公平的现状、特点，解析该现象产生的原因，旨在对促进该地区学前教育的发展有所启示。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了