公平待遇

This paper analyses the National Treatment of foreign investment on the base of jurisprudence as the followings: The legal value of National Treatment is to secure non-discrimination and farsightedness, to create a relatively fair play field for the residenter and the foreigner in order to realize the liberalization of trade and investment.

本文结合这些问题从以下几方面对外资的国民待遇进行了基础性的法理分析：国民待遇的法律价值在于保障非歧视性和可预见性，为内资与外资创造一个相对公平的竞争环境，实现贸易与投资的自由化；它尚未发展成为一项如某些西方学者鼓吹的普遍性的国际义务，不管从事实上还是法律上，其都具有相对性与非义务性，是否给予外资国民待遇是一国的经济主权；国民待遇包含四项法律要素：客体、主题事项、参照规则和参照对象；超国民待遇具有合理合法性，在我国亦有其存在的必然性，不应一概取消，并且，从法理上讲，国民待遇涵盖了超国民待遇与差别待遇；《TRIMs协议》中的国民待遇在法律性质上仍属货物贸易的国民待遇，但具有授予外资国民待遇的效果，然而何种TRIMs应受其管辖，在国际上争议较大；GATS的国民待遇属具体承诺性质，它仅指外资进入东道国市场后的待遇，并且不只限于形式上的平等，更要求实质上的平等。

G hyl Tarvoke ,the son of a master woodcarver,works to overthrow the traditional system and earn fair treatment for the working class.

吉尔·塔沃克，一名雕刻师的儿子，为推翻传统体系和为工人阶级赢得公平待遇而工作。

Tarvoke ,the son of a master woodcarver,works to overthrow the traditional systemand earn fair treatment for the working class.

吉尔·塔沃克，一名雕刻师的儿子，为推翻传统体系和为工人阶级赢得公平待遇而工作。

This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refersto discrimination against those whose surnames begin with a letterin the lower half of thealphabet.

对于那些还没有意识到存在这种不公平待遇的人，可以这么向他们解释：它指的是歧视那些姓氏字母在字母表中排得靠后的人。

Everyone is God's treasurous gift."God creates humans in his own image."

生命不只是各人所遭遇的艰辛与不公平待遇而已。

The criminological school of Equality of men and women imposes strong criticism on traditional criminology for ignorance of women and queries the validity of misunderstanding and unjustness to women in such fields as criminal legislation, judicature, and law enforcement. Based on above reason, sex discrimination is put forward in criminology, which contributes a great deal to development of criminology.

男女平等主义犯罪学思想对传统犯罪学忽视女性的做法提出强烈的批判，并就刑事立法、刑事司法、犯罪处遇对女性的错误理解和不公平待遇提出质疑，在此基础上提出了犯罪学中的性别意识问题，这一点对犯罪学的发展意义重大。

Certain groups always vote heavily, some out of a sense of civic duty, others to maximize their political clout, as in the case of gun owners, an aggrieved and militant minority.

某些团体参与投票的百分比很高，有的人是出于公民责任感，有的人是想扩大他们的政治影响力，比如持枪者这个带有军事性质的自认为受到不公平待遇的少数群体。

But the moment the children tried to join in they had to play by themselves, for the mermaids immediately disappeared.

当他和你真诚相见的时候，他一心想到的是，他有权利受到公平待遇。

I've received the short end of the stick too many times during the last ten years.

他说：这十年来我受到的不公平待遇太多了。

All states and all regions have at least some infringements of that freedom－all people, all groups have been the victims of discrimination.

所有的地区，所有的州都或多或少侵犯了这种自由──所有的人，所有的团体都已成爲不公平待遇的受害者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了