公平待遇

A Take all necessary legislative, administrative and other measures to prohibit and eliminate prejudicial treatment on the basis of sexual orientation or gender identity at every stage of the judicial process, in civil and criminal proceedings and all other judicial and administrative proceedings which determine rights and obligations, and to ensure that no one's credibility or character as a party, witness, advocate or decision-maker is impugned by reason of their sexual orientation or gender identity

a采取所有必要的立法、行政和其他措施，以确保在审判程式的各个阶段中，在民事和刑事诉讼程式和所有其他确定权利和责任的司法和行政程式中禁止和消除基於性倾向或性别认同的不公平待遇，以及确保任何人作为当事人、证人、律师或决裁决者的信用或角色不因其性倾向或性别认同而受到非难

We tried to ensure that everyone got a fair deal.

我们曾尽力保证每个人都受到公平待遇。

This is an example of the power of connecting people to uphold what is fair and in the best interest of the common person in this society.

这是联络平民支持这个社会中为普通人争取公平待遇和最佳利益的例子。

The rage is totally inert, because you believe there is nothing you can do about the unfairness.

你的愤怒完全是无用的，因为你认为你对于这不公平待遇一点办法也没有。

I want to report the mistreatment of a comrade.

我想报告有同志受到不公平待遇

This paper discusses the Standard of National Treatment to foreign investment from the following aspects: First, it introduces the legal meaning and the applicable scope of the SNT in order to analyse its basic content, and it demonstrates that the SNT is a standard of forbidding discrimination between internal country and foreign country, compared with the just treatment and most-favored-nation treatment.

本文试对国际直接投资中的国民待遇标准问题从三个方面进行论述，首先介绍国民待遇标准的法律含义、适用范围，以对其基本内容作一分析并通过与国际直接投资中的公平待遇、最惠国待遇标准等进行比较，说明国民待遇标准是适用于内国与外国之间的，禁对外国歧视的一种待遇制度。

Since we come in the 21th century, although the voice of freetrade is very high, the commerce protection has been in existence at large. Due to the restrict of traditioanal commerce protection such as quota system and tariff wall, the developed countries begin to establish more rigorous and more hidden commerce protection. They establish a lot of technique barrier to treat the developing countries unfairly.

进入二十一世纪以来，虽然自由贸易的呼声很高，贸易保护主义却普遍存在，在传统贸易保护措施如配额、关税壁垒逐渐受到约束的情况下，发达国家采取的贸易保护措施反而更加苛刻与隐蔽，他们制定了名目繁多的技术性壁垒，对发展中国家实施不公平待遇。

The unfair which the university students meet in their employment encroaches their rights of fair competition and equal employment. The damage to their heart is unhealed up.

大学毕业生求职受到不公平待遇，侵害了大学生公平竞争和平等就业的权利，对其心理上造成的伤害是无法愈合的。

What seems to be public order, then, is this universal state of war , in which each wrests what he can for himself, executes justice on the individuality of others and establishes his own, which is equally nullified through the action of the others.

一般人所看到的公共秩序于是就是这样的一个普遍的混战，在这场混战力各人各自夺取其所能夺取的，对别人的个别性施以公平待遇以图巩固自自己的个别性，而他自己的个别性同样因别人的公平待遇而归于消失。

However, while nimbyism sets out to oppose unfairness, in practice it creates its own forms of inequality.

邻避主义本来是为了抵制自身遭受的不公平待遇，但实践中，它也会引发另一种形式的不公平。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了