公平处理

We shall have, moreover, the same respite and in the same manner in rendering justice concerning the disafforestation or retention of those forests which Henry our father and Richard our brother afforested, and concerning the wardship of lands which are of the fief of another (namely, such wardships as we have hitherto had by reason of a fief which anyone held of us by knight's service), and concerning abbeys founded on other fiefs than our own, in which the lord of the fee claims to have right; and when we have returned, or if we desist from our expedition, we will immediately grant full justice to all who complain of such things.

此外，就我父亨利、我兄理查德所划定之森林区废止事宜；及对于他人封地内土地的监护权事宜（即，我们因骑士军役授予其人封地，从而享有的监护权）；及我们在他人封地建立修道院，而该地领主主张对此享有权利的相关事宜；我们可依例得暂缓处理，但只要我们远征归来或中断征程归来，则即应立刻按公平正义处理上述事宜。注： a 、本条见于1215年最初的版本，后来版本无。b 、可参考37条。

We set out to build new systems that can do justice to all of this.

我们建立了一个新系统，能够公平处理这一切。

The existing involved policies have not given attention to both equitableness and efficiency in medical sanitary service, and the prime contradiction is not solved by government so that the relationship of medical insurance, medical treatment, and medicine has not been har...

政府已出台了不少医改政策，但是政策目标没有处理好医药卫生服务业中公平和效率的关系，因此当出现矛盾时，政府只好使用"头痛医头"的方式对现象进行处理，没触及到根本矛盾，无法协调好医保、医疗、医药三者之间的关系，最终导致矛盾激化，越管越乱。

Incident of malpractice dispute's processing for many years has been one of community attention hot topics, simultaneously, the incident of malpractice dispute has also been the People's court accepts in the person damage compensate case's difficulty, will distinguish clearly the straightening out medical service damage compensate dispute civil liability to undertake will be advantageous to the correct processing medical service dispute, the equal protection medicine trouble both sides' legitimate rights and interests, will realize society's fair and the unjustness legally.

医疗事故纠纷的处理多年来一直是社会各界关注的热点问题之一，同时，医疗事故纠纷也一直是人民法院受理人身损害赔偿案件中的难点，分清理顺医疗损害赔偿纠纷民事责任的承担将有利于正确处理医疗纠纷，依法平等保护医患双方的合法权益，实现社会的公平与正义。

The results of correlation and regression analysis of the questionnaire data were as follows: external locus of control and higher SDO level were negatively related to the use of integrating conflict management style; organizational justice was positively related to the use of integrating conflict management style; the negative relation between internal-external locus of control and integrating conflict management style could be intermediated by informational justice partially; the negative relation between SDO level and integrating conflict management style could be intermediated by organizational justice completely.

对研究数据的相关和回归分析得出以下结论：外控倾向、高社会支配取向与员工对上级使用整合的冲突处理方式负相关；组织公平与员工对上级使用整合的冲突处理方式正相关；信息公平对内外控与整合处理方式的负相关关系起部分中介作用；组织公平对社会支配取向与整合处理方式的负相关关系起完全中介作用。

Handle the relation of fairness and efficiency correctly, the enrich the peopling with realizing Deng Xiaoping finally thought and social fairness target.

正确处理公平与效率的关系，以最终实现邓小平的富民思想与社会公平目标。

The personal information you have provided to Fair Trade Hong Kong will be treated as strictly confidential and will be used for purposes of communication, receipting and purposes in line with the mission of Fair Trade Hong Kong.

您向香港公平贸易联盟提供的个人资料将保密处理，用作通讯、发收据及传达香港公平贸易联盟的信念。

Further, for all those possessions from which any Welshman has, without the lawful judgment of his peers, been disseised or removed by King Henry our father, or King Richard our brother, and which we retain in our hand (or which are possessed by others, and which we ought to warrant), we will have respite until the usual term of crusaders; excepting those things about which a plea has been raised or an inquest made by our order before we took the cross; but as soon as we return (or if perchance we desist from our expedition), we will immediately grant full justice in accordance with the laws of the Welsh and in relation to the foresaid regions.

此外，如有威尔士人财产在我父亨利国王和兄理查德国王治下，未经同级贵族合法审判遭到剥夺，而该财产现属我们占有，或属应由我们提供保证者占有，则我们可按十字军战士所享宽限条件暂缓处理；除非在我们出征前相关诉讼已经提起，或已依据我们的令状开始审理；但是，一旦我们远征归来，或中断征程归来，则即应立刻按威尔士及前述地区法律给予公平正义处理。注：本条见于1215年最初的版本，后来版本无。

Moreover, for all those possessions, from which anyone has, without the lawful judgment of his peers, been disseised or removed, by our father, King Henry, or by our brother, King Richard, and which we retain in our hand (or which as possessed by others, to whom we are bound to warrant them) we shall have respite until the usual term of crusaders; excepting those things about which a plea has been raised, or an inquest made by our order, before our taking of the cross; but as soon as we return from the expedition, we will immediately grant full justice therein.

此外，如有财产在我父亨利国王和兄理查德国王治下，未经同级贵族合法审判遭到剥夺，而该财产现属我们占有，或属应由我们提供保证者占有，则我们可按十字军战士所享宽限条件暂缓处理；除非在我们出征前相关诉讼已经提起，或已依据我们的令状开始审理；但是，一旦我们远征归来，或中断征程归来，则即应立刻按公平正义处理。注： a 、本条见于1215年最初的版本，后来版本无。b 、十字军战士可享有三年宽限期。

The treatment of the policyholders of the Equitable has been one of the shabbiest episodes of this government.

对公平人寿投保人的处理是这届政府最不公平的劣迹之一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。