公平

As far as I'm concerned,everyone should be given an equal opportunity.

在我看来，每个人都因该有公平的机会。

Be concerned As far as I'm concerned, everyone should be given an equal opportunity.

在我看来，每个人都应该有公平的机会。

Equal opportunity for higher education is very important in the transition period of China.

高等教育公平问题，是处于转型中中国面临的重大社会问题。

Equal opportunity for higher education is very important in the trausition period of China.

高等教育公平问题，是处于转型中中国面临的重大社会问题。

Besides that, Americans believe that everyone has an equal opportunity to succeed.

除此之外，美国人相信每个人都有公平的成功机会。

It ' s unfair that many women in western countries do not earn equal pay for equal work.

西方很多妇女不能同工同酬，这是不公平的。

It's unfair that many women in western countries do not earn equal pay for equal work.

西方国家许多妇女不能同工同酬，这是不公平的。

What they should do is to meet the basic needs of the people, realize their basic rights and set up an equal and just society.

其实践内容，是满足人民群众的需要、保障权利的实现、建立公平正义的社会。

The equal allocation and equal pollution contribution are set as the basic equity principles.

提出一套定量化的水污染物允许排放量的公平分配方法。

A new corporate tax law was introduced at the National People's Congress today, paving the way for the equalisation of the corporate tax rates paid by overseas and local companies to be levied at 25%, with Chinese companies currently being taxed up to 33%, in comparison with their foreign counterparts paying as little as 15% in corporate tax.

摘 要：中国宣布将统一内外资企业所得税税率，这意味着适用于外资企业长达近30年的税收优惠政策即将结束。长期以来，中国政府通过实行税收优惠政策来吸引外资，而新税法的颁布将为内外资企业创建一个公平竞争的环境。新的《企业所得税法》将于2008年1月1日起生效。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。