公平

But during the district election held at Shandong University, Shandong University's public powers have clearly been unfair and unjust.

但是在山大的区人大代表选举中，山东大学的公权力却明显的不公平，不公正。

Initial reports from more than 300 electoral observers say the vote appeared to be mostly free and fair with some polling stations staying open late because they did not open on time.

来自300多个选举观察员初步报告说，投票似乎是较自由，并与一些票站停留公平开放晚，因为他们没有及时公开。

Based on the findings and some advanced experience from developed countries, this paper gives out some policy advice. For instance, the central government should set the elementary education fiscal investment as a fixed proportion to local GDP; the provinces with population outflow should get some inter-governmental grants to encourage the development of local elementary education. In the trend of fiscal decentralization, this paper is trying to figure out a trade off between the efficiency and the fairness of elementary education.

在此基础上，本文通过借鉴发达国家对于基础教育财政投入的经验，提出了设定基础教育财政占地方GDP的比例，根据人口流动特征对人口流出省进行基础教育经费补贴等政策性建议，以期能够探索性地提出一些政策思路，力图在教育财政分权的过程中，在基础教育的办学效率和公平之间找到一种更为有效的平衡。

Speaking from the tongue of an experienced simpleton who obviously Would rather be an emasculated, infantile camplainee This note should be pretty easy to understand All the warnings from the punk rock 101 courses over the years Since my first introduction to the ,shall we say, ethics involved with independence And the embracement of your community has proven to be very true I haven't felt the excitement of listening to as well as creating music along with reading And writing for too many years now, I feel guilty beyond words about these things For example, when we're backstage and the lights go out and the manic roar of the crowed It doesn't affect the way in which it did for Freddy Mercury who seemed to love and relish in the love and adoration from the crowd.

年来的'朋克摇滚101'，自从我第一次介入那包含着独立性、应当称为道德原则的东西之后，你们团结一致的拥戴已证明是非常真实的。我已经好多年都不能从听音乐，写音乐以及读和写东西中感到激奋了。对于这些事我感到了一种难以形诸文字的负罪感。比如说，但我们来到后台，灯火熄灭，人们狂躁的咆哮响起，这一切对我的影响就远不如对FreddyMercury（"QUEEN"乐队主唱，1991年因艾滋病辞世。）影响那么大，，他似乎喜欢而且把玩那些从人群中而来的爱与赞美——那正是我赞赏与嫉妒的一切。事实上我无法欺骗你们，无法欺骗你们中的任何一人。那对你对我都不公平。

Therefore, it is an important task for vocational and technical colleges to set up a scientific, reasonable and impartial emolument system so that the management will be favorable to the promotion of the construction and development of these colleges.

如何建立起科学、合理、公平的薪酬制度体系，使薪酬管理真正做到有利于促进学院的建设和发展已经成为摆在各高职院校面前的一个重要课题。

To realize the purpose , the emphases should be laid on the following : to strengthen the power of the central government for adjusting and controlling the macro-economy by a reasonable arrangement for the power of taxation;to improve the efficiency of taxation by decreasing the income tax rate; to realize the fair competition among enterprises and harmonious development between economy and society.

围绕这个目标，改革应通过合理配置税权增强中央的宏观调控权和地方对公共产品的供给能力，通过降低税率提高税收的效率，通过合理配置优惠政策，实现企业公平竞争和经济社会协调发展。

This article take the county territory economy development is the comprehensive construction well-off society s key in as the starting point, the encompassment "the strength county territory economy" the spirit, according to "five overall plans" the principle, through is connected economical theory and so on development theory to the economic in, comparative ad...

本文以县域经济的发展是全面建设小康社会的关键所在为出发点，围绕"壮大县域经济"精神，按照"五个统筹"原则，通过对经济学中相关经济发展理论、比较利益理论、区域发展理论等理论的研究和认识，结合延边朝鲜族自治州的实际，分析了延边州县域经济发展中存在的问题和阻碍县域经济发展的原因，以"农业是稳定的基础，工业是发展的出路"为主线，以政府在市场经济和经济发展中的定位为主要内容，强调了制度在经济发展中的关键和保障作用，衡量一个制度是否有效率的标准应是更多的机会公平和更多的结果效益；强调了在欠发达县域经济中，经济要取得大的和长足的发展，稀缺资源应得到充分的利用、并应向有较大前向效应的工业发展倾斜的观点，并在此基础上指出了欠发达县域经济的发展方向是传统中小工业，同时，针对以往的一些促进经济发展的政策提出了一定的改进的意见；强调了在市场经济条件下，必须更加注重社会保障机制。。。

Stock-based employee compensation, net income for the year ende d

第123条规定，按公平值法就所有股份雇员报酬入帐

We will endeavour to promote fair competition.

我们会致力促进公平竞争。

He's mandated to back Fatah in its role as Israel's enforcer and deny Palestinians any chance for freedom, equity and justice.

他的任务是回到法塔赫发挥其作为以色列的执行者和否认巴勒斯坦人任何机会，争取自由，公平和正义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。