公平

Long-time Republican operative Roger Ailes runs it for Murdock with FAIR once quoting former senior Bush aide Lee Atwater saying he operates on "two speeds - attack and destroy." He also called Clinton a "hippie president," refers to liberals as "bigots," and assures all on-air programming conforms to his views.

长期时间共和党手术罗杰艾尔斯背道而驰，它为默多克与公平的，一旦引述前布什高级助手李atwater说，他操纵的"两种速度-攻击并摧毁"，他还呼吁克林顿的"嬉皮士总统"，是指以自由派为"偏执"，并保证所有设于空气编程符合他的看法。

Those who oppose this fee have also had the audacity to suggest that it is somehow unfair.

那些反对这项收费的人还厚颜地说这在一定程度上不公平。

To be fair though I need to go back to my audi and have some adjustments made to the software.

公平的说，我恐怕还得在去找我的验配师再调一下再看看。

Your country therefore calls upon me to cleanse this Augean stable, by putting a final period to your iniquitous proceedings in this House; and which by God's help, and the strength he has given me, I am now come to do; I command ye therefore, upon the peril of your lives, to depart immediately out of this place; go, get you out!

你们的国家因此委托我来清扫你们这肮脏的猪圈，我现在就以上帝的名义，以及他赋予我的力量，结束你们在议会中不公平的操行，现在就开始！我因此命令你们立即离开这个地方，马上滚出去！

Two different characters are presented to ouremulation; the one, of proud ambition and ostentatious avidity.

你争我夺体现两种不同的品格：其一，野心勃勃，贪得无厌；其二，谦卑恭敬，公平公正。

Bidding is an effective method of transaction in market. Avow and equity is its feature.

招投标采购方法是市场经济下资源配置的有效手段，市场经济国家的大额采购活动基本上都是采用了招投标的方法，它具有公开、公平和公正的特点。

" A bahai friend:"truly, we are privileged beyond our capacityto comprehend to be alive at this time and to not only witness butalso to participate in the emergence of a new world, one infinitelyfairer and more beautiful than anything the world has everwitnessed before.

1位巴哈伊朋友：诚然，生活在这个时代是我们极大的荣幸。我们不仅见证，而且参与了1个新世界的诞生，这是1个比任何以往所见到的都更公平、更美好的新世界。

Mikhail Bakunin, for example, who believed that without inner freedom for the individual, society can be neither free nor fair.

例如米哈伊尔巴枯宁相信一个人内心没有自由，社会就没有自由和公平。

China would provide free stalls in the annual fair to developing countries including Bangladesh, he said.

中国将提供免费摊位，在每年的公平发展中国家，包括孟加拉国，他说。

On the base of 1394 OHCI register mapping and DMA engines , using 1394 asynchronous data transfer and fairness arbitration protocol , 1394bus operation fuction is realized by 1394 OHCI program developed with WinDriver .

在1394 OHCI寄存器映射机制和DMA传输机制的基础上，采用1394异步传输方式和公平仲裁协议，以WinDriVeT为开发工具进行1394 OHCI 程序开发，实现了1394总线的一系列总线操作功能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。