公布

With the 1889 Constitution of the Empire of Japan the announcement of the establishment of a modern Japanese nation-state political system.

随着1889年日本帝国宪法的公布，日本建立起了一个现代民族国家的政治体系。

Final results in the national assembly election are still not in.

巴基斯坦国民议会选举最后的结果还没有公布。

The Corporation for National and Community Service released a report this week.

为国家和社区服务公司本周公布的一份报告。

It announced a programme "to establish the technology foundation by 2001 to support the US transport industry's decision for a 2006 production of an environmentally acceptable, economically viable aircraft with notional design features of 300 seats, 5,000 nautical mile range and a M2.4 cruise speed."

NASA还公布了"要在2001年前为支持美国运输工业的目标奠定科技基础。这个目标就是能在2006年建造一种环境舒适，价格合理的，在预想的设计中具有300个座位，5000英里航程并且巡航速度达到2.4倍音速的飞机。"

After Judge Gomery reported, the NDP bolted, leaving the government to fall on Monday.

在法官Gomery的报告公布之后新民主党也在星期一跑掉了，就剩下政府孤伶伶的撑在哪里看着自己的支持率下降。

In fact, to trade on normative net, this year April, department of Commerce was announced " standard of mode of electronic business affairs " and " network shopping service is normative " two files, content covered pair of businessmen (the individual negotiant that includes C2C field) corporate organization, put on record the assessment requirement of each link such as system of charter, management behavior, terms of payment, service.

事实上，为规范网上交易，今年4月份，商务部公布了《电子商务模式规范》和《网络购物服务规范》两份文件，内容涵盖了对商家(包括C2C领域的个人交易者)法人资格、备案执照、经营行为、支付方式、服务体系等各个环节的考核要求。

The sample household survey released recently by the Housing Board shows a downturn in neighbourliness among Singaporeans.

建屋发展局日前公布的调查就显示，国人认识的邻居数目有下降的趋势。

Mr Najib still wants to lift Malay corporate ownership to the NEP target of 30%, from a claimed 19% now.

Najib先生依然想要将马来公司的份额从目前公布的19%提升到30%，达到新经济政策的目标。

As he said, these data have been presented at some nephrology meeting already.

如他所言，这些数据已经在一些肾病学会议上公布。

Shortly after his defection, Neruda finds a journalist and makes a full disclosure of the Ancient Arrow Project The

叛逃后不久，他找到了一名记者并且公布了全部古箭计划的产品（见Neruda访谈，内容共4篇）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。