公布

Also: digital animation is all grown up at this year's SIGGRAPH Computer Animation Festival, with technology balanced with mature, assured storytelling; two recently released films from Isao Takahata; and the work of Tadeusz Wilkosz.

还：数字动画是成长在今年的siggraph电脑动画节、科技与均衡与成熟，放心故事；从最近公布的两片takahata部功；马佐维wilkosz和工作。

Since the MPC is unlikely to issue a accompanying statement, market reaction will be limited.

由于货币政策委员会不太可能会公布评论性的意见，市场对此的反应将会是相当有限的。

On June 5, alibaba sponsors " 2008 China foreign trade business of 10 large networks " announce ceremoniously in hall of congress of Zhejiang province people, congress announces at the same time " 2008 Chinese foreign trade business of 10 large networks " activity of itinerate of forum of business of Zhejiang province network is started in the round.

6月5日，阿里巴巴主办的"2008中国外贸十大网商"在浙江省人民大会堂隆重揭晓，大会同时公布"2008中国外贸十大网商"浙江省网商论坛巡回活动全面启动。

Yesterday, company of the mother in the A that meeting Chengdu stands announces elite of stationmaster of itinerate of firm end whole nation, up to now, the mom in A already was enclothed more than 370 thousand therein small website and guest of rich of 180 thousand each person, day enclothes herd number on average to had been broken through 70 million close greatly.

昨日，刚结束全国巡回站长精英会成都站的阿里妈妈公司公布，截至现在，阿里妈妈已覆盖超过37万个中小网站和18万个个人博客，日平均覆盖人群数已经突破7000万大关。

To decide the seeds for the draw of the Olympics the ITTF World ranking list published on 1st of July 2008 (RL 7/08) will be used.

单打项目抽签： 2008 年 7 月 1 日公布的国际乒联世界排名表（ RL 7/08 ）将被用来确定奥运会抽签的种子。

Well in that case the Jeffersonian will be issuing a press release identifying the girl in the pond.

这样的话，我就让杰弗逊研究所开个记者招待会公布在池塘里头找到的女孩子的身份。

Bones: Well in that case the Jeffersonian will be issuing a press release identifying the girl in the pond.

这样的话，我就让杰弗逊研究所开个记者招待会公布在池塘里头找到的女孩子的身份。

Jennings kept his promise, and did not publish his routine until a year after Wheatley's death.

詹宁斯信守自己的承诺，并没有公布后，惠特利直到去世的一年他的常规。

According to records, the first tower crane used in construction-related patents issued in 1900. Emerged in 1905 with fixed jib tower crane, made in 1923 the modern prototype of the tower crane, the same year the first complete modern tower crane. At that time, Germany in 1930 has begun mass production of tower cranes, and used for building construction. In 1941, the tower crane industry standard DIN8770 Germany announced.

据记载，第一项有关建筑用塔机专利颁发于1900年。1905年出现了塔身固定的装有臂架的起重机，1923年制成了近代塔机的原型样机，同年出现第一台比较完整的近代塔机。1930年当时德国已开始批量生产塔机，并用于建筑施工。1941年，有关塔机的德国工业标准DIN8770公布。

On the last day of the month, ten days after the firestorm began, the Chicago Tribune published a poll showing that my job approval rating had risen to 72 percent.

这个月的最后一天，也就是那件事爆发十天之后，《芝加哥论坛报》公布了一项民意调查，显示对我工作的支持率上升至72％。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。