公布

This patch will include the new Honor system and talents, among other things.

这个补丁确定将包括新荣誉系统和新天赋系统，并包括其他很多内容，具体细节待公布

To make life easier for those who really need the hotfix to solve the missing and disappearing SATA CD/DVD drive problem, here is the direct download link for hot fix files released and downloaded from Microsoft.

使生活变得更轻松对于谁真的需要修补程序来解决失踪和消失的SATA CD / DVD驱动器的问题，这里是直接下载连结，热修复程序和公布的文件下载从Microsoft 。

EIP defined as the product which are made with electronic information technology, including electronic radar,electronic communication,broadcast television,computer,household electronics,elctronic measure instrument electronic special appliance, electronic components,electronic applications,electronic materials, and its parts 参见国家统计局公布的统计目录( See the list of EIP on the web of MII ,www.mii.gov.cn).

电子信息产品，是指采用电子信息技术制造的电子雷达产品，电子通信产品，广播电视产品，计算机产品，家用电子产品，电子测量仪器产品，电子专用产品，电子元器件产品，电子应用产品以及电子材料产品等产品及其配件。

A few years ago, the National Bureau of Statistics released on schedule to start national housing climate index, but not many people concern.

几年前，国家统计局公布的时间表，开始国房景气指数，但没有多少人关注。

Here is a video of the Barbie liveried FGW HST in the newly released Rail Simulator.

这里是一个视频的芭比娃娃liveried fgw哈勃空间望远镜在最新公布的铁路模拟器。

There is an hygienic problem that needs to be addressed, and social potential that need to be unveiled.

有一个卫生问题，需要加以解决，和社会潜力，需要将公布。

Pictures of Russian Prime Minister Vladimir Putin riding a horse during holiday in the ice-bound area of Khakassia in southern Siberia were released recently, UK media reported. His look called to mind John Wayne's role as 19th Century American folk hero Davy Crockett in the 1960 film The Alamo.

据英国媒体报道，俄罗斯总理普京在西伯利亚南部冰封地区哈卡斯度假，官方公布他在户外骑马的最新照片，其衣着与1960年经典电影《边城英烈传》中好莱坞巨星约翰·韦恩饰演的19世纪美国传奇英雄戴维·克拉克打扮相似。

Any previously unpublished game which is played with Icehouse pyramids is eligible for the Competition.

任何先前未公布的游戏，这是发挥与icehouse金字塔是有资格竞争。

Now, about 46% of families own stocks, according to a report published last week by the ICI and the Securities Industry and Financial Markets Association.

根据ICI和证券业和金融市场协会上周公布的一份报告，目前只有大约46%的美国家庭持有股票投资。

President Barack Obama, who has ye t to articulate a North Korean policy, has begun to talk of the country as if it were an ill-behaved toddler that should not be rewarded for bad behaviour.

奥巴马总统虽然尚未公布朝鲜政策，但在谈到朝鲜时表示，朝鲜就像个不守规矩的小破孩，如果再干坏事，就不会有奖赏了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。