公布

HH: That's the one that's been published, yes.

时时：这是一个已经公布的，是的。

But he said in a written statement released by an HHS spokesman Friday that the report contained information that was often inaccurate or out-of-date and it lacked analysis and focus.

"但他说，在一份书面声明中公布的一项HHS的发言人周五说，该报告包含的信息是："往往不准确或不合时宜的，它缺乏分析和重点。

This makes it likely that geneticists will publish the complete genome of this hirsute beast before long.

因此，有可能用不了多久，遗传学家就会公布这种多毛兽的完整的基因组。

According to the United States Census Bureau in August 2008 report published by the United States in 2007 the average annual family income of 50,233 U.S. dollars, 54,920 U.S. dollars for one of white, Hispanic-American to about 38,679 U.S. dollars, 33,916 U.S. dollars for the black people, black and Hispanic family income only equivalent to the annual income of white households was 62%.

据美国人口普查局2008年8月公布的报告，2007年全美家庭平均年收入为50233美元，其中白人为54920美元，拉美裔为约38679美元，黑人为33916美元，黑人和拉美裔家庭的年收入只相当于白人家庭年收入的62％。

The central bank set the yuan's central parity rate at 7.6538to the dollar yesterday, compared with 7.6512 on Monday when it hita new high.

昨天，中央银行公布人民币对美元的汇率是7.6538，自周一7.6512汇率之后的另一个新高。

The next oldest published hominid skull is almost 3 million years younger.

已公布的年龄位居第二的人类头骨几乎比它年轻300万年。

Homology of sequence of SST and sequence published in Genbank is 99%.

测序结果与GenBank公布的洋葱SST基因氨基酸同源性为99%。

The homology of nucleotide acid sequence between Taxus cuspidate TDH gene and the data published in GenBank was above 99%.

克隆的TDH基因测定的序列与GenBank中所公布的TDH基因序列的同源性在99%以上。

The result indicated that the size of the fragment cloned is 845bp,and-IV-its sequence homology with the designed one is exactly 100%.

结果显示所得到的片段大小为845bp，与Genebank中公布的hBMP-3基因相应片段的序列同源性为100％，完全吻合。

Our school always publishes the students who make the honor roll in the local newspaper.

我们学校总是在当地的报纸上公布荣登光荣榜的学生名单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。