公布

It's important that you not just post the goal but also stay accountable with the updates.

重要的是你不仅公布了目标而且对目标的进展负责。

NASA Goddard Space Flight Center recently released two so far the clearest and most complete global picture.

美国宇航局戈达德太空飞行中心日前公布了两张迄今为止最清晰和最完整的地球照片。

In recent years, domestic orgnaization participates in the pace of PE market to be accelerated stage by stage, the letter in be opposite, medium after gold casts pilot certificate business twice to evaluate continuously, card inspect can announce to will enlarge pilot limits moderately again, what the stockjobber that allows to accord with a condition can apply for to begin direct investment professional work to Chinese card inspect is pilot; And how does the commercial bank also participate in PE domain in active exploration, be versed in Jiang Jianqing shows a president, the commercial bank should run business to accelerate development capital, the bank must extend its equity to invest the investment space of the domain such as fund further.

近年来，国内机构参与PE市场的步伐逐步加快，在对中信、中金两家直投试点券商评估后，证监会又公布将适度扩大试点范围，答应符合条件的证券公司向中国证监会申请开展直接投资业务的试点；而商业银行也在积极探索如何参与到PE领域，工行董事长姜建清表示，商业银行要为加快发展资产治理业务，银行必须进一步拓展其股权投资基金等领域的投资空间。

Monday's Crop Condition Report put 66% of our Winter wheat crop in good to excellent condition.

周一公布的作物生长状况报告显示：冬小麦优良率为66％。

Regard Chinese Internet as the report of enterprise society responsibility on the first real significance, announce yesterday " Tecent enterprise citizen and social responsibility report ", also indicating still belonged to young Internet industry goose-step to enter responsibility of society of travel of active carry out in our country " autumn ".

作为中国互联网第一份真正意义上的企业社会责任报告，昨日公布的"腾讯企业公民暨社会责任报告"，也标志着在我国尚属年轻的互联网产业正步入了积极践行社会责任的"成熟期"。

As a ranking which a gourmandism magazine in america publish recently,Tokyo depend on the serried imagination-restaurant and the best dish,become the best gourmandism city in the world by gourmet twice

国一家美食杂志日前公布的一项排行榜，东京凭借其林立的创意餐厅和一流的菜式，连续第二年被美食爱好者评为最佳美食城市

From the just-released "State of 8" shows that the Government has clearly taken note of this, corresponding measures will be taken to adjust to an irreversible trend.

从刚刚公布的"国8条"表明，政府已清楚地注意到了这一点，相应的将采取措施，以适应一个不可逆转的趋势。

With the development of the ESA's GOCE mission and declaration of relative technology reports, we have many chances to know the GOCE satellite and its payloads, especially the gravity gradiometer. The paper introduces the gradiometer's measurement principle and instrument's design. All of this is based on tracking the development actuality, The purpose is to make more distinct and deeply understanding of this domain. Also we want to provide possible reference to some institutes when they study in this domain.

随着欧空局GOCE项目的进一步深入及相关技术报告的公布，人们对该卫星及其有效载荷有了更多的了解，尤其是倍受关注的核心器件重力梯度仪有了更多认识的机会，本文在跟踪当前欧空局研制中的星载重力梯度仪的测量原理、仪器设计的基础上进行了综合、分析和总结，以期对该领域的研究有更清晰、深入的了解，同时为国内进行该领域研究的机构提供可能的参考。

Sina science and technology: We see, announced subsequently grandly new round of appointment that manages a layer.

新浪科技：我们看到，盛大随之公布了新一轮治理层的任命。

On Monday Mr. Grantham's firm published its latest prediction of seven-year investment returns.

格兰森的公司周一公布了最新的七年投资回报预期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。