公布

The event of the day will be the FOMC rate decision this afternoon.

今天的重要事件就是下午即将公布的美国联邦公开市场委员会的利率决定。

The highlight of the trading day will be the FOMC rate announcement.

这个交易日的重点是联邦公开市场委员会公布的利息政策。

The Usd continued to give up ground in the Asian session, ahead of today's FOMC rate announcement.

今日在联邦公开市场委员会的利率决定公布之前，美元在亚洲市场继续下跌。

I have also advocated earlier release of the minutes of FOMC meetings, again in order to provide timely information about the views of the Committee and its appraisal of the economy.

以前我也曾经鼓吹过，公布公开市场委员会会议的记录，同样是为了提供关于委员会的看法及其对经济的评估的及时信息。

We will only report data for groups of at least 5 people .

我们只会公布至少有5人参与的团队的调查数据。

In China 2002 released by the Forbes 100 richest, yet there are more than 40 people involved in real estate.

在中国公布的2002年福布斯100名最富有的，但有40多人参与了房地产。

In 2007, Air Liquide ranked the 339 in the top 500 published by Forbes Global.

在福布斯2007年公布的世界500强中排名第339位。

Feed Readers, also commonly known as RSS readers, blog readers, feed readers, aggregators, feed aggregators or news readers, is a software or service that retrieves syndicated Web content that is supplied in the form of a web feed (RSS, Atom, RDF and other XML formats), and that are published by weblogs, podcasts, vlogs, and mainstream mass media websites, and provides a consolidated view of the content in a single browser display or desktop application.

饲料读者，也俗称的RSS阅读器，博客读者，饲料读者，信息汇集，饲料汇集或新闻的读者，是一个软件或服务撷取集团的网页内容，就是在供应的形式，一个Web饲料（ RSS的原子， RDF的和其他XML格式），并且是公布的博客，播客， vlogs ，和主流传媒的网站，并提供一个综合的看法的内容在一个单一的浏览器显示或桌面应用程序。

The China Iron and Steel Association reached an agreement with Australia's Fortescue Metals Group Ltd Monday for a 35.02% price cut for iron ore.

17日，中国钢铁工业协会公布了中国钢铁企业与澳大利亚FMG公司达成的铁矿石谈判结果，其中粉矿价格下降了35.02%。

It has made focused assessment about microbiology, chemical pollutants, additives and fortifier in food. In the past years, the ministry issued several assessment results bout Sudan red, Acrylamide in fried food, Potassium bromated in flour, iodine in infant formula milk, processing aids in PVC fresh-keeping film, Maire Yew and etc. The results play an important role in guiding the consumption behavior and urging the public and the international community to understand our food management policy.

入世后，卫生部加强危险性评估能力建设，开展了食品中微生物、食品中化学污染物、食品添加剂、食品强化剂等专题评估工作，近年来，先后公布了食品中苏丹红、油炸食品中丙烯酰胺、面粉中溴酸钾、婴幼儿配方粉中碘、 PVC 保鲜膜中的加工助剂、红豆杉等多项评估结果，为及时引导消费、督促公众和国际社会理解我国食品管理政策发挥了重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。