公布

Parents who flout Family Court orders may be named in the media in Australia.

在澳洲父母亲若是藐视家庭法庭的裁定可能在媒体上被公布姓名。

Further, several studies published since 2000 have reported that there has been no increase in tooth decay rates noted in communities which ended water fluoridation.

此外，一些研究公布自2000年以来报告说，已经没有蛀牙率上升注意到在社区，在水中加氟结束。

If the truth is the rumours bring fluster, I would tell everybody the right information in time.

是谣言引起的慌乱，我会及时公布真实的信息。

Spray Nozzle Engineering has just released the NEW Liberty 20 Gallon (75L) Portable Foamer from Lafferty Equipment.

喷嘴工程刚刚公布的拉费悌装备的新自由20加仑（75L）便携式发泡剂。

Bergmans Research therefore offers a confidential FoI service – we'll ask the questions … that you can't, without your 'fingerprint' being evident.

bergmans研究，因此提供了一个机密公布於服务-我们会要求的问题…你不能，如果没有您的'指纹'正在明显。

FOI On the one hand require government disclose information generated during the process of governing the society in the proper time and right manner, on the other hand, FOI also means government must meet the claims of the individual to access certain kinds of information.

信息自由一方面要求政府在适当的时间，以适当的方式向民众公布政府在管理社会的过程中产生的信息，也即通常所说的政府信息公开。另一方面，信息自由还意味着政府有义务满足个体获取特定信息的权利。

The Labour MP Tony Wright, chairman of the Public Administration Select Committee, which is conducting an inquiry into lobbying, said: If lobbyists are getting parliamentary passes to ply their trade, and if lobbying companies are putting in FOI requests to conceal the identity of their clients, then these are issues of real concern that need attention.

"劳工国会议员托尼赖特，主席公共行政专责委员会，这是进行调查的游说，说："如果说客越来越议会的通行证铺设他们的贸易，如果游说公司施加在已公布的要求隐瞒身份他们的客户，那麼这些问题的真正关心的，需要注意。

I direct the Attorney General to issue new guidelines governing the FOIA to the heads of executive departments and agencies, reaffirming the commitment to accountability and transparency, and to publish such guidelines in the Federal Register.

我指示司法部长向各行政部门和机构首长签署自由信息法案的新指导方针，再次确认对可靠和透明的承诺，并且在联邦政府公报上公布这个指导方针。

And website of foliaceous warbler individual (Www.yingyeh.com) expresses clearly already also, xie Ying general is being made public in Beijing next week appear, announce its new trend.

而叶莺个人网站(www.yingyeh.com)也已明确表示，叶莺将在下周一在北京公开亮相，公布其新动向。

Those listed by UNESCO represent only a small fraction of China's numerous forms of folk art. An ancient civilization with a history of over 5,000 years enjoying cultural diversity created by its 56 ethnic groups, China boasts a wide variety of intangible cultural heritage. It released its first national intangible cultural heritage list in May 2006, incorporating 518 entries.

相对于中国浩如烟海般散落在民间的文化艺术来说，入选UNESCO的这几项只不过是沧海一束。5000多年文明史、56个民族多元文化生态，造就了中国多姿多彩的非物质文化遗产。2006年5月，中国公布了第一批国家级非物质文化遗产名录共518项。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。