公布

Sub-sectors, due to the first three quarters of coal, iron ore and other resources and product prices continued to rise, industry, mining notice gratifying results in 13 published notice of the annual performance of extractive industry companies A total of 11 companies pre-hi, the proportion reached 84.62%, 9 of which the performance of the company notice an increase in 100 percent and above.

子行业，由于前三季度煤炭，铁矿石和其他资源和产品价格持续上涨，工业，矿业在公告公布了可喜的采掘业公司甲13年度业绩预告的结果对11家公司预喜总额的比重达到84.62％，其中9个公司的通知，在增加了一倍以上的性能。

We are extremely pleased to be able to report that it has been a success: Our three dimensional fabricator is now fully operational and we have used it to print several large, low-resolution, objects out of pure sugar.

我们非常高兴能够公布这个消息：它已经成功了！我们的这个三维空间打造者目前已经全面运作，并且我们也已经习惯于脱离砂糖去打印几个大的、低分辨率的物质。

In me fair-spoken say to want to groom below the situation that worries slowly next, that stationmaster became irritated I, gave me address of another his website, it is to do a favour of Xxxx sensitive keyword, I saw flow, dizzy, 20 much more independent Ip, he used a normal station to do a sensitive keyword, index of this keyword Baidu has 190 thousand, because I had promised this head of a station, so inconvenience announces the address come out.

在我的花言巧语说要培训然后慢慢磨的情况下，那个站长烦了我，给了我他另一个网站地址，是做一个情xxxx敏感关键词的，我看了一下流量，晕，20多万独立ip，他用了一个正规站做了一个敏感关键词，这个关键词baidu指数有19万，由于我答应过这个站长，所以不方便将地址公布出来。

The first special person is the tooth fairy, and the tooth fairy gives you money for your teeth, so it works like this: when you're very young you lose all your teeth, usually one by one, so every time you lose a tooth you put your tooth under your pillow and when you wake up the next day, magically there is money under your pillow, usually it's a silver dollar

对于那些喜欢利用中午时间在办公室里打个盹的人来讲，有了能够支持他们这样做的充分理由。因为希腊科学家最新公布的一项研究结果显示，中午打个盹能够降低致命心脏病的发生，这在工作男性中尤为明显。

The separation announcement comes on the opening night of Fiennes' new play, Faith Healer, at the Gate Theatre in Dublin.

分手的消息是在费恩斯在都柏林的Gate剧院上演的新剧Faith Healer的开幕之夜公布的。

Photo shot on assignment for, but not published in,"The Falkland Islands: Life After the War," March 1988, National Geographic magazine

照片拍摄权转让，但没有公布，"福克兰群岛：生命战争结束后，" 1988年3月，国家地理杂志

China's air pollution will cause 20m people a year to fall ill with respiratory diseases, the Organisation for Economic Co-operation and Development estimated on Tuesday.

由贾米尔anderlini在京公布： 2007年7月17日19：38 |最后更新： 2007年7月17日19：38中国空气污染会使人二十米每年犯病患有呼吸系统疾病，组织，经济合作与发展组织估计，周二。

Be as long as in the course after the investigation of 3 months, zhao Junxiong of inquisitor of special investigation panel announced on April 17, the 4 people such as Li Jianxi are confirmed to carry a group tall canal is faceless hold, with death duty of avoid high specified number, sue Li Jianxi and personnel of 10 experience case with dodge a tax and false-hearted blame.

在经过长达3个月的调查后，非凡调查小组检察官赵俊雄4月17日公布，李健熙等四人被证实通过集团高管匿名持股，以规避高额遗产税，并以逃税和背信罪起诉李健熙和10名涉案人员。

After through be as long as 3 months are investigated, zhao Junxiong of inquisitor of special investigation panel announced on April 17, be opposite with dodge a tax and false-hearted blame Li Jianxi and personnel of 10 experience case undertake be not detaininged prosecution, the bribery blame that did not get attention in order to have sues Li Jianxi.

在经过长达3个月调查后，非凡调查小组检察官赵俊雄4月17日公布，以逃税和背信罪对李健熙和10名涉案人员进行不拘留起诉，并未以备受关注的行贿罪起诉李健熙。

Through 3 many the month is investigated, zhao Junxiong announces inquisitor of special investigation panel to be opposite with dodge a tax and false-hearted blame Li Jianxi and personnel of 10 experience case undertake be not detaininged prosecution, if accusation holds water, li Jianxi may be faced with 5 years to arrive all one's life to imprison.

经过三个多月调查，非凡调查小组检察官赵俊雄公布以逃税和背信罪对李健熙和十名涉案人员进行不拘留起诉，如罪名成立，李健熙可能面临5年到终生监禁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。