公布

I only caught part of her Dateline NBC interview, so I was pretty happy to see that they posted the whole thing on iTunes.

我只是被她的一部分，日界线全国广播公司的采访，所以我很高兴地看到，他们公布了整个事情的iTunes软件。

So far, the official death toll is 12,000, but it is expected to go up.

迄今为止，官方公布的死亡人数已经达到12000人，但是预计这个数字将继续上升。

But it didn't announce the ban, called a debarment, until Dec. 23 --and then only after press reports about it.

不过世界银行直到12月23日才公布这项决定，而那之前媒体已经对此进行了报导。

NASA's publication of the first batch of pictures captured by Hubble Space Telescope equipped with high resolution camera earlier this year show us the collision between remote galaxies and the decadency process of stars, which outshined by dazzling gas clouds in the past were too dim for the orbiting telescope to observe.

美国宇航局NASA公布了首批由今年早些时候装配上了高分辨率照相设备的哈勃太空望远镜所捕捉到的图片。这些图片显示了遥远星系间的撞击与恒星的衰亡过程。过去，在耀眼夺目的层层气云的掩映下，它们过于暗淡，以至于这台运行在轨道上的望远镜都捕捉不到。

A study published in the December 2006 issue of ...

公布的一项研究，在2006年12月的问题

Encipherer uses the public key encryption which should be transmitted. The decipherer only cares about private key which transmits through the secure channel by TA, needn't to care about instead of how to produce.

加密者用TA公布的公钥对要传送的明文加密，解密者只关心TA通过安全信道传来的私钥，不用再关心它们是如何产生的。

The number of declarations this year is expected to cross last year's 1.63 million, the official said.

今年公布的数量有望超过去年的1630000人，这位官员说。

This is accomplished declaratively by use of the deployment descriptors mechanism .

这是通过使用布署描述符机制公布完成的。

The control works with the middle-tier business object to declaratively select, insert, update, delete, page, sort, cache, and filter data without extensive code.

这个控件通过中间层业务对象公布选择插入更新删除页排序缓存和过滤减少了大量的代码。

Mr Bush denied on Tuesday September 26th that the war has made America less safe and he agreed to declassify parts of the document.

布什在9月26周二否认了伊战使美国更不安全并且同意公布部分内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。