公布

As of August 2000 the EPA had issued 45 air toxic standards, which affect 82 categories of major industrial sources.58 In addition , the EPA has proposed a number of rules coving 22 source categories .

从2000年8月开始环保局已经开始公布了影响8种主要工业能源的45种空气有毒标准。58另外，环保局已经推出了一系列涉及到22种能源种类的法规。

Denmark's crematorium association has revealed its profitable sideline in recycling metal parts salvaged from the dead.

丹麦殡仪协会向外公布了自己的副业，通过回收利用死者身体上的金属部件来盈利。

Once the experiment results are announced or published, an important cross-check can be the need to validate the results by an independent party.

[ 12 ]一旦实验结果公布或出版，一个重要的交叉核对，可以在需要验证结果由一个。

There are also a dozen more fragments rather short, on papyrus or on parchment, described and published as far as they could be deciphered by WE Crum,"Catalogue of the Coptic manuscripts in the British Museum"(London, 1905), nos.

此外，还有三十多个片段，而不是短期的，对纸莎草纸或羊皮纸，描述和公布，据他们可以破译，由我们crum ，"图片目录的科普特人手稿在大英博物馆"（伦敦， 1905年），双数。493-510， 1221。

Released on Atlantic Records, and produced by Arif Mardin, it was recorded in both the UK and the U.S., using session musicians from both sides of the Atlantic, including Mel Collins, Dick Morrissey, Frank Vicari and Ronnie Cuber on saxophones; plus Cissy Houston, Maretha Stewart and Beverly Ingram on background vocals.

公布的大西洋唱片，并产生阿里夫马尔丁，这是记录在英国和美国，利用大西洋，包括梅尔柯林斯，迪克莫里西，弗兰克维卡里和Ronnie丘伯尔萨克斯双方就会议的音乐家，加上思休斯敦，Maretha英格拉姆斯图尔特和富康的背景声。

"They are doing the right thing," Cuomo said, adding that he now saw no use in revealing the names of people who gave the money back.

"他们做的对，"Cuomo说，现在看起来对于退回钱的人，增加了不再公布员工名单的把握。

These faculties are valid from the date when they were granted in the Roman Curia.

这些院系，有效期自公布之日起的时候，他们分别获准在罗马教廷。

In some countries, this information is available on the web, current and up to date.

在有些国家，这类资讯会公布在网路上并定期更新。

In effort to gather feedback from community, Nokia Custom Dictionary team has published its Nokia Custom Dictionary on Beta Labs.

在努力收集来自社区的反馈，诺基亚自定义词典小组已经公布了测试实验室的诺基亚自定义词典。

There's no cut-off date for the votes for now, so please try to vote everyday.

现在还没有公布截止日期，请每天都来投票！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。