公布

The team, who presented their results at a joint meeting of the American Association for Cancer Research and the International Association for the Study of Lung Cancer in Coronado, California, this week, are now investigating whether their putative cancer stem cells are more resistant than run-of-the-mill cancer cells to chemotherapy or radiation, as research on other putative stem cells has suggested.

本周，在加利福尼亚州科罗纳多举行的美国癌症研究学会和国际肺癌研究学会联合会议上，该小组公布了他们的研究结果。他们现在正在研究假定的肿瘤干细胞是否像其他假定干细胞上的研究显示的一样，比普通癌细胞更耐化疗及放疗。

Unless funds continue to take profits we look for this week to signal a near term March correction low to build longs into March 31st before a bigger dip in April occurs, then our rally into summer.

除非基金继续获利了结，否则最近的价格修正预示着在3月31日报告公布前做多的良机，4月将出现大幅下跌，夏天将出现反弹。

Dispatch of sina science and technology on June 13 afternoon message, the 9th city (NASDAQ: NCTY, say below " 9 cities ") just announce to enrol merchant bank to issue paralell connection to combine promotion jointly " demon animal world "(next weighing " demon animal ") cosignatory credit card.

新浪科技讯 6月13日下午消息，第九城市(NASDAQ：NCTY，下称"九城")刚刚公布联合招商银行发行并联合推广《魔兽世界》联名信用卡。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On June 13, the 9th city and combination of the bank that enrol business announce business of operation of game of network of software development business and publisher blizzard recreation, country, tripartite will cooperate in the brand and the respect such as market sale gives full cooperation, issue and popularize jointly " demon animal world " cosignatory credit card, be about to lend blizzard recreation, the 9th city and place of the bank that enrol business the brand effect that has severally and impel strength, will condense broad player and consumer.

6月13日，软件开发商和出版商暴雪娱乐、国内网络游戏运营商第九城市与招商银行联合公布，三方将在品牌合作和市场营销等方面通力合作，发行并联合推广《魔兽世界》联名信用卡，欲借暴雪娱乐、第九城市和招商银行所各自拥有的品牌效应和感召力，来凝聚广大的玩家及消费者。

Cost of Living Index released last month confirmed that Hong Kong is among the nation's most expensive areas.

上个月公布的生活消费指数显示香港是中国消费最高的城市之一。

The CPI frequently is called a cost-of-living index, but it differs in important ways from a complete cost-of-living measure.

2月22日国家统计局所公布的1月份CPI指数同比上涨了1.9%，环比回落了0.5%，比去年最高月份回落了3.4个百分点。

Certainly we would also at this year is appropriate of time announce some count for much things.

当然我们也会在今年适当的时候公布一些非常重要的东西。

Trolamine is marketed with claimed counterirritant ability, but the FDA has not yet published a ruling in which it has judged the ingredient to be safe and effective for this use, and research indicated that it is thought to be no better than placebo.

Trolamine是以其抗刺激剂而闻名的，但美国 FDA 尚未公布如何判断的成分是否安全的和有效的规。研究也表明，它并没有优于安慰剂。

Countervailing duty law is subject to international rules promulgated as part of the General Agreement on Tariffs and Trade.

美国反补贴税法是从属于作为关税和贸易总协定一部分公布的国际规则。

Dollor (add up to 14 million RMB about) hind, gu Ge announces to roll out new policy now, every employee is in seismic alms, the company matchs doubly, at present value of alms total covalence is 19 million RMB, and still increasing everyday.

新浪科技讯在谷歌追加对地震的捐款200万美金(约合1400万人民币)后，谷歌今日公布推出新政策，每位员工在地震的捐献，公司加倍地匹配，现在捐献总共价值为1900万人民币，而且仍然天天在增加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。