公布

Many people reported constant speed fuel consumption manufacturer criticism is in reality impossible to achieve.

很多人诘难厂家公布的等速油耗，在现实中都是不可能达到的。

This major event not only participated by representatives from the three levels of government , but also the Consul General of

选活动。在二零零七年十一月举行的第五届国际华文教育研讨会上公布了获奖名单。

The August consumer price index is released by the National Bureau of Statistics today.

国家统计局今天公布了八月份的消费价格指数。

The main methodological contribution is the use of a valuation relevance approach, which is new to this setting.3 An inherent limitation of the event study approach is the identification of the unexpected level of NAS, and the need to isolate the effect of NAS announcements from other contemporaneously announced information.

主要方法的贡献是一个估价相关的方法，这是一个新的这种setting.3一个事件研究方法的局限使用是意想不到的NAS的水平鉴定，以及需要隔离宣布从NAS的影响当时同时公布的其他信息。

The official necessity has not announced such news, because the animal will convalesce generally.

官方没必要去公布这样的消息，因为动物一般会痊愈。

The fact that the sanction and its contents were published at the council of Basel and, at the instance of the same council, were received and recognised by the meeting at Bourges, ought not to influence us since all those happenings after the transfer of the same council of Basel took place -- the transfer being made by pope Eugenius IV, our predecessor of happy memory -- have remained the deeds of the quasi-council, or rather the conventicle, of Basel.

事实上，制裁和其内容公布了巴塞尔委员会，并在实例相同理事会，已收到并认可的会议上布日，不应该影响我们，因为所有这些事情在转让后的同安理会举行的巴塞尔-转让所作的教宗叶夫根尼四，我们的前任的快乐记忆-仍然事迹准安理会，或者说conventicle ，巴塞尔。

The date for the convocation of the people's congress has been announced.

人民代表大会召开的日期已经公布了。

The date for the convocation of the People's Congress was announced.

人民代表大会召开的日期已经公布了。

Do Something promises "a significant social return on investment", quarterly performance updates and a conference call with management. But none of these recent philanthropic IPOs actually gives investors voting rights, unlike during the boom in "joint-stock philanthropy" in 18th-century England. Back then, social entrepreneurs such as Thomas Coram, who started the Foundling Hospital in London, were fired when they failed to perform.

Do sth承诺将会为投资带来巨大的可观的社会回报，另外每季度Do sth都会公布最新的业绩动态并会和管理层开会，但是现在还没有一些慈善性的IPO实际上给了投资者投票权，这一点和英国18世纪的联合股份慈善事业的繁荣时期之操作模式是不同的，在18世纪，社会企业家比如Coram在伦敦创办了Foundling 医院，但是因为不能实现预期的表现被投资者解雇了。

In 2008, the city government voluntarily made public 49,900 pieces of information and publicized another 14,900 pieces ac- cording to the residents'request.

2008年，市政府主动公开的信息提出49900件和14900件公布的另一交流盘带的residents'request。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。