公布

All the source code in this book is hereby released to the public domain.

所有的源代码在这本书中特此公布的网域。

We thought there is a need to codify things with one person, one process. We were doing this before Sarbanes-Oxley and other regulations as a way of concentrating our interest in making sure we have systems in place.

PLUMLEY说，我们需要对每个人，每个步骤形成一种制度，这作为一种方式便于我们集中精力来确保体制的适当性，而在SARBANES-OXLEY及其他规则公布前我们正在做这个。

In the GU33 Preview, it was announced that both Coercer's and Conjurer's would be receiving new class hat options,rounding out the entire class hat project. The artwork for both class hats was complete at the time of the preview

在游戏更新 33 的预览里，公布了将对异相士以及元素使都将获得先的职业帽外观选择，并完成这次整个职业帽翻新的计画。

Demand for cognac "significantly" improved as wholesalers in the U.S. began to replenish their inventories during the quarter, the company said, echoing the outlook from smaller liquor rival Remy Cointreau SA released last week.

公司还表示因为美国批发商开始在本季度补充存货，对干邑的需求"显著"增长，这与其竞争对手，规模较小的烈酒商人头马君度公布的业绩预期相呼应。

According to Marcus Colchester, Director of the Forest Peoples Programme and one of the authors of the research released today, the success of efforts to address threats to local forest communities and to the global environment will depend on the actions of governments and other influential entities to recognize and strengthen property and other human rights of indigenous peoples and other local communities that live in and around vulnerable forests.

据马库斯科尔切斯特主任，森林人民方案的作者之一的研究今天公布，成功的努力，以解决威胁当地森林社区和全球环境，将取决於各国政府的行动和其他有影响的实体承认和加强知识产权和其他土著人民的人权和其他地方社区的生活和周围地区脆弱的森林。

AQSIQ released information shows that, from France, Italy, two countries, imports of several batches of cheese were sampled by a coliform standard, but its not total imports.

国家质检总局公布的资料，从法国，意大利，两个国家的几批进口的奶酪是由大肠杆菌标准抽样显示，但它不是进口总额。

Nearly a thousand pages of documents written by the Columbine killers were released to the public.

将近一千页写杀手Columbine的书面文件公布。

2004 Of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Detailed Rules for Distribution of Tariff Quotas on Import of Palm Oil, Soybean Oil, Colza Oil and Sugar in 2005

中华人民共和国商务部公告2004年第60号，公布《2005年棕榈油、豆油、菜子油、食糖进口关税配额分配细则

Second is the real economy is not optimistic on the 10th decline in the PPI index exceeded market expectations, combined with 11 published CPI index, the deterioration of the real economy does not support the market up.

第二个是真正的经济不是在PPI指数10日下跌超过市场预期的乐观，有11个公布的消费指数，实际经济的恶化不支持相结合的市场上。

Article 10 This Law shall come into force on the day of its promulgation.

第十条 本法自公布之日起施行。完

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。