公布

According to the CBS News, in a report released Tuesday the research group said that nearly 71 percent ...

据美国哥伦比亚广播公司新闻，公布的一份报告周二，研究小组说，近71 ％。。。

I recently went to see The Celestine Prophecy movie that was recently released on the big screen.

最近，我去看望了天青石谶电影，这是日前公布的对大屏幕上。

Then, early in this month, Hollywood's biggest cellarer DVDs are announced its choice in the fight between Blu-ray and HD DVD.

这月较早的时候，好莱坞最大的DVD销售商公布了他们在这场DVD技术竞争中的选择。

Since its publication, the book has been near the top of the most frequently censored books.

自报告公布以来，这本书已上方附近的最常见审查书籍。

The new facility is the centrepiece of the government's updated national security strategy, unveiled by Gordon Brown yesterday.

这个新机构是英国政府最新国家安全战略的核心，英国首相戈登。布朗昨天正式公布了这一战略。

Mr Obama also unveiled the main elements of his own centrist reform plan for the first time.

奥巴马还首次公布了他的折中医改计划的主要部分。

In Microsoft buy after wanting to be announced about, yahoo company stock rose in trading before reopen after a cessation of business 56%, reach every 29.95 dollars..

在微软公司的收购要约公布以后，雅虎公司股票在开市前交易中上涨了56%，达到每股29.95美元。。

Article 19: In case of cessation/shutdown of business, port business operator shall notify the original approving authority 30 workings days before; then the original approving authority shall take back and cancel his/her Port Operations Permit and make it known to the public in proper way.

第十九条港口经营人停业或者歇业，应当提前三十个工作日告知原许可机关。原许可机关应当收回并注销其《港口经营许可证》，并以适当方式向社会公布。

It was noised abroad that he would be assuming the chairmanship of the company from January.

据公布，他将从一月份起担任这家公司的总裁。

These results contrast sharply with those released by the similarly named American Chamber of Commerce in Beijing.

这些结果与北京美国商会公布的调查情况形成了鲜明的对照。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了