公布

The High Tatras, tallest of the Western Carpathian range, straddle the border of Slovakia and Poland and have been declared a biosphere reserve by UNESCO.

高塔特拉山作为喀尔巴阡山脉西部的最高峰，横跨于斯洛伐克和波兰边界，并被联合国教科文组织公布为生物圈保护区。

A vet operates on a carpet python snake that swal-lowed four golf bals after mistaking them for chicken eggs,in Queensland, Australia.

1月3日，澳大利亚昆士兰州一野生动物保护机构公布照片，兽医在为一条误吞高尔夫球的蟒蛇做手术。

However, according to the three banks announced the Quarterly Bulletin, the current drive the first two "carriage" has渐显tired, and then a drive,"carriage" Obviously it is difficult to maintain long-term, the banking industry trend of declining growth performance or unavoidable.

然而，根据三家银行公布季报，当前驱动器的前两部"马车"已渐显疲惫，然后驱动器，"马车"显然难以维持长期下降的趋势，银行业生长性能或不可避免的。

The news comes during an active year for Cartier China.

该消息是在卡地亚中国的活跃一年中公布的。

ISO/TC 176 is working with the IAF (International Accreditation Forum) and ISO/CASCO (the ISO Policy Committee for Conformity Assessment) in order to provide relevant information in a timely manner.

这是您们和认证机构之间的一个基本问题。ISO 和 IAF已经协商一致，公布了一个过渡时间的公报？ISO/CASCO 负责编写认证工作标准(ISO/IEC 17021)，认可机构负责监视和批准该认可机构管辖范围内的认证机构来执行。

In Thursday's release the company also declared a quarterly cash dividend of 12 cents a share.

在发布会上，该公司还公布了每股12美分的季度现金分红。

We will be preparing a host of new information for you regarding Cataclysm in due time.

但我们也准备了很多关于"大灾变"的资料，一旦时机合适我们将向你们公布这些资料。

It was recorded and produced by the band and Tom Tatman at Catamount Studios in Cedar Falls, Iowa, and was released on August 27, 2002, through Roadrunner Records.

这是记录和乐队和美洲豹工作室汤姆塔特曼的雪松瀑布，爱荷华州，制作并于2002年8月27日公布，通过Roadrunner的记录。

Over 100 of them have signed the statement that appears in the Cato Institute's newspaper ad.

有100多名科学家签署了一份声明，并以美国凯托研究会的名义在报纸上公布。

Based on the conservation of miRNAs sequence, we compared the known miRNAs among five mam-mals, i.e., human, mouse, cattle, pig and dog with the sequence of sheep genome that is highly homologous to goat genome, published on the NCBI, and 11 candidate miRNAs were eventually obtained. RT-PCR analysis showed the expression of the 11 miRNAs in brain and 5 in liver, indicating that they might be novel miRNAs. The methodology provides an alternative approach to the exploration of new miRNAs in goat.

根据miRNA分子具有一定的保守性，文章将人、小鼠、牛、猪和狗5种哺乳动物已知的miRNA分子与NCBI公布的与山羊具有极高同源性的绵羊基因组序列对比，获得11条miRNA候选分子，然后通过逆转录聚合酶链反应验证，发现在山羊脑组织中这11条分子均有表达，肝脏组织中有5条分子表达，初步确定为山羊新的miRNA分子，为寻找山羊miRNA提供了新的思路。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了