公布

The biennial watch list was begun in 1995 by the fund,a New York charity.

这个两年次的观察名单是基金会于1995开始公布的。

Trade bilaterally the clause has not been announced.

双方的交易条款还没有公布。

The US Senate has passed a bill outlawing the sale of tickets to President-elect Barack Obama's swearing-in ceremony, which are being handed out for free, threatening offenders with a $100,000 fine and a year in jail.

美国参议院日前通过一项议案，公布禁止倒卖奥巴马就职仪式的门票，违者将被处以10万美元的罚款和一年的监禁。奥巴马就职典礼的门票将免费向公众发放。

In fact, one government department in Japan has announced plans for a Biosphere J.

事实上，日本的一个政府部门已经公布了一项关于生物圈J的计划。

Then she performed Bizet's Ivan IV concert version, which had its recital debut at Salle Pleyel in Paris, and a live recording was released as CD.

那么，她的表现比才的伊凡四演唱会版本，它有它的首演盛会，在salle pleyel在巴黎，并现场录音被公布为

City in its internal construction commission recently released a number of outstanding works, the website of the black list.

市建委日前在其内部网站公布了一批拖欠工程款的黑名单。

Any article received by Blackwell Publishing with colour work will not be published until the form has been returned.

任何物品，收到由布莱克韦尔出版彩色工作，将不会公布，直到表已回来了。

The white house released the picture that took on that mission you see airforce and there---Well,- by probablely now the fear and anger r spread through out the city even president Obama said he was quote fearious now he is accexpted the resignation of the guy who planed up fly over,Loius-,the head of military offices said he is blander and becomde distraction to the president,so he decided to step down.

这是照片，精彩的命中，是吗〉白宫公布这张他们执勤时的照片，你能看见空军一号，这是自由女神像。不错，很准，但不值得付出一个城市的恐惧和愤怒。虽然总统奥巴马说"暴怒"。现在，他接受了计划这次飞行人的辞职，路易斯，白宫军事办公室的领导。他说由于他的错误为总统导致这次灾难，所以他决定辞职。

New research announced Monday found that when human stem cells _ the blank slate of the cell world _ were exposed to a common virus they turned into fat cells.

星期一公布的最新研究发现，当人类干细胞暴露在一个普通病毒下，它们就会转化成脂肪细胞。

Where the subject matter of insurance is a key construction project of the state (namely one of the projects listed and promulgated by the State Development Planning Commission each year), and the investor meets one of the following requirements, the insurance institution of the place where the investing legal person is located may handle the insurance by blanket policy.

保险标的为国家重点建设项目(即国家发展计划委员会每年列名和公布的项目)，且投资者符合以下要求之一，可由投资单位法人所在地的保险机构以统括保单的形式办理业务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了