公布

The origin of incident is to clean out treasure net to announced to evaluate systematic new rule on March 12, unless appear corrupt character bawdry, pornography, abuse wait for utterance or be suspected of ill will of person of the same trade evaluating, won't make processing to selling domestic appeal otherwise.

事件的起因是淘宝网3月12日公布评价体系新规，除非出现污言秽语、色情、辱骂等言语或涉嫌同行恶意评价，否则不会对卖家的申诉作出处理。

London must not be complacent about its continuing pre-eminence as a financial centre but the availability of skilled staff, flexible labour markets and comparatively light regulation now make the City the best place for global institutions to do business, according to the business district's governing body.

昨天，伦敦金融城当局公布了对各金融中心排名的最新研究，该研究还表示，由于中国的经济力量日益增强，未来数年，很可能出现新的全球金融服务中心。

This month, you may be guilty of giving out too much information about yourself.

这个月，你可能会因为公布了太多自己的信息而感到内疚。

Years as the Chinese company that overseas appears on the market the four seasons spends what money signs up for to be announced in succession, hopeful of outstanding achievement billow is aided turn Chinese idea.

随着在海外上市的中国公司08年四季度财报的陆续公布，业绩浪有望助推中国概念股。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Children's Hospital Boston - One path to a long and healthy life may be establishing the right balance in insulin signaling in the body and brain, according to new research published in the July 20, 2007 issue of Science.

波士顿儿童医院的-一个路径，以长期和健康的生活，可建立正确的平衡，在胰岛素信号在身体和大脑，根据新公布的一项研究，在2 007年7月2 0日的问题，科学。

Conversely, low IFO readings may be indicative of economic slowdown.

以下是近3个月公布的德国IFO指数数据

Earlier this year, the Institute for Defense Analyses released a study which concluded that the US export control system "appears to be out of step with today's world of global manufacturing, technology developments, and capital flows".

今年早些时候，美国国防分析研究院公布的一项研究报告得出结论称，美国的出口控制体系"似乎与当今世界的全球制造、技术发展和资本流动步调不一致"。

At the same time, the first time will be up to standard products in the public bar to the public, to stop a total of 119,701 kilograms of vegetables onto the market.

同时，第一时间将不合格产品在公示栏上向社会公布，共阻止119701公斤蔬菜流入市场。

Inspectors said that Mr Beale bought computer software to eliminate evidence the day after the Government announced the inquiry.

督察说，比尔先生购买的电脑软件，以消除证据的第二天，政府公布的调查。

News of his death became public early Friday, and within hours Beatle enthusiasts headed to the park for an impromptu memorial.

他的死讯在星期五早上公布，几个小时之内，披头士的拥戴者们已经云集草莓田。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了