公布

Research has shown that successful e-Commerce relies heavily on effective protection of privacy. The launch of P3P and APPEL by W3C has assisted websites in announcing their privacy policies and allowed users to customize their privacy preference.

研究指出，成功的电子商务有赖於妥善保护个人隐私。W3C制定的P3P及APPEL帮助网站公布隐私政策，让使用者自订隐私偏好。

Last week figures were released for the 2006 English wine harvest (which includes the produce of Welsh vineyards – the term English is retained to distinguish the produce of fresh grapes grown in Britain from "British wine", a much less appetising animal made from reconstituted grape concentrate imported in bulk from cheap suppliers).

上周公布了2006年英格兰葡萄酒收成的数据（其中包括威尔士葡萄园种植的葡萄——保留英格兰这一用语，以将不列颠种植的新鲜葡萄酿造的酒和"英国葡萄酒"区别开来，英国葡萄酒指的是口感差很多、从廉价供应商处批量进口的还原葡萄浓缩汁酿造的酒）。337万瓶成为了这些岛上有史以来第三大的产量。

There are many successes in the approaches to elementary officials system such as setting, rank, apposition and recalling.

20世纪以来，随着大量简牍材料的发现与公布，秦汉郡县属吏研究取得了较大成绩。

A new US study recently revealed that the most important factors for men who are running for top office was competence and approachability, while for women, attractiveness is also important.

美国近日公布的一项新研究显示，男性如果想在政坛上平步青云，要具备能力和亲和力两个要素，而对于女性来说，好相貌则是必要条件之一。

In company news, Argo Investments Ltd releases first half results and Navitas Ltd issues annual results.

公司消息方面，阿尔戈投资有限公司发布了上半年业绩，Navitas集团有限公司公布了其年度业绩。

The standard have been formally stipulated in 1993, though, there still exist some argumentative issues.

虽然有关的规范已经公布，但是仍然存在许多有争议的问题。

Should the arithmetic average of the mean buying and selling rates of U.S.

本合同项下的美元币值，系按××年××月××日中国银行公布的瑞士法郎、德国法郎和法国法郎对美元买卖中间价所确定的算数平均汇率作为调整的基数。

"Phase II trials such as this one are adding to our knowledge, and other phase III trials are getting ready to publish their data," said Arlen.

"二期试验像这样1顷加入到我们的知识，和其他三期试验的准备公布其数据，说："阿伦。

July 11, 2002 -- New weapons in the AIDS armamentarium are less likely to cause lipid abnormalities than other antiretroviral medications, according to a presentation at the XIV International AIDS conference in Barcelona, Spain, and a report in the July 10 issue of JAMA .

根据在西班牙巴塞隆纳举行的第14届国际爱滋病会议上公布的一项研究，以及7月10日版《美国医学会》杂志中的一篇报导，与其他抗逆转录病毒药物相比，治疗爱滋病的新型药物引起脂质异常的可能性更小。

Trade as burgeoning network advertisement platform, the mom in A is high-key announce to enclothe a face to surmount Baidu cent is numerous arouse a controversy to Internet advertisement mode probably in order to contend for the action that market speech counterpoises.

作为新兴的网络广告交易平台，阿里妈妈高调公布覆盖面超越百度分众以争夺市场话语权的行动很可能引起一场对互联网广告模式的争论。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了