公安部

Besides, Vice Minister of Public Security Liu Jinguo will also hold a courtesy meeting with Ms Arbour.

此外，公安部的副部长刘金国将礼节性会见阿博尔女士。

The independently developed Road Accident Assayer System has been identified by 14 experts which consist of The Ministry of Public Security and Dalian Pointsman Detachment, acquired the high appraise with originated outset in China and keeping ahead in international.

研究开发的"道路交通事故分析专家系统"通过了由大连市交警支队主持、公安部等14名专家参与的鉴定，获得了"国内首创、国际领先"高度评价， 2004年获大连市科技进步二等奖。

But the Ministry of Public Security says all 236 DNA labs in China will be connected by the end of May.

但公安部表示所有中国的236个 DNA 实验室将在五月底实现数据共享。

Has been the successful launch of the Boland family of products applicable to hotels, senior clubs, intelligent community, banks, office buildings, apartments and other areas of the independent type, network-based sensor card lock, IC card lock, card lock, as well as products, as China's first home through the Ministry of Public Security Testing of Induction Card Lock manufacturers, serves customers in Southeast Asia and Europe.

至今已成功推出的博兰系列产品适用于酒店、高级会所、智能小区、银行、写字楼、公寓等领域的独立型、联网型感应卡门锁、IC卡锁、指纹锁以及一卡通系列产品，作为国内第一家通过公安部检验测试的感应卡门锁制造商，客户遍及东南亚和欧洲地区。

The company CMG brand security products, the Ministry of Public Security of the State Security System Product Quality Supervision and Testing Center detection test pass products through national certification mandatory 3 C, and in April 2004 was named " China Security famous brands."

公司生产的康联牌系列安防产品，经国家公安部安全防范系统产品质量监督检验测试中心检测检测合格，系列产品通过国家强制性3C认证，并于2004年4月被评为"中国安防知名品牌"。

Department: Ministry of Public Security, State Cryptographical Administration

发布部门：公安部，国家密码管理局

In view of the seriousness of a got-up affair, province Public Security Department reports details of a case quickly the Ministry of Public Security

鉴于事态的严重性，省公安厅迅速将案情上报公安部，公安部随即将此案列为部督办案件之一。

Wenzhou city hongzheng police man equipment Co., Ltd. is a professional enterprise that produces the vehicle elytroid alarm, long strip caution light, speaker etc. After many years' research and renovation, the company has become large-sealed and all the products are up to the national standards of GB13954-92 and GB8108-99 and were tested qualified by the national and provincial security sector. The products are exported to west Europe, Middle East, South America and Southeast Asian as well as sold in domestic cities.

温州市宏正警安设备有限公司系国内从事生产车载电子报警器，长排警示灯，扬声器等专业企业，经过不断地研制，开拓，创新，已颇具规模，产品符合GB13954-92，GB8108-99国家标准，产品销往全国各地及西欧，中东，南美及东南亚地区，产品通过公安部和省厅多项试验检验合格，并列入公安部综合信息网及安防协会会员。

There is a new product developing by our company received from the ministry of public security is called lining fire zone, is the earliest product passing the ministry of public security.

其中有衬里消防水带是公安部七局下达到本公司和上海消防局共同开发研制的更新换代产品，是最早经公安部七局鉴定通过的有衬里消防水带。

Li Jiangping, deputy director of the Traffic Management Bureau, said Thursday the Ministry of Public Security will soon launch a new standard to make the designation of the bays a part of urban roads planning.

据人民网报道，公安部交通管理局副局长李江平17日表示，公安部将出台一个新标准，在城市道路规划停车泊位的时候，设立残疾人专用停车位，以方便残疾人驾驶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。