公安

After the case was discovered, the police of Yunnan Province arduously discovered Ma Jiajun, the suspected criminal.

案发后，在云南省各级公安部门的努力工作下，已圈定犯罪嫌疑人为马加爵。

If you have obtained police certificates from countries where the authorities will forward the results directly to us, attach a brief explanatory note to your application.

如果你取得国家公安部门的证明，这些权威机构将会直接将结果转发给我们，并为你的申请附加上简要的说明。

Last year,some public security organs in Fujian Province audaciously took the lead in implementing that system and obtained an initial achievement.

去年，福建省部分公安机关率先大胆实行了这一制度，取得了初步成效。

Forum of pornographic website lubricious bound is hit in home page, everyday advertisement of 24 hours of strong on-line, challenge to public security mechanism avowedly.

色情网站"色界论坛"在首页打出"365天，天天24小时坚挺在线"的广告，公然向公安机关挑战。

Chinese authorities in charge of public health,when discovering aliens,during their stay in China,to be afflicted with diseases

外国人在中国居留期间，如果发现患有本实施细则第七条第四项规定的疾病，中国卫生主管机关可以提请公安机关令其提前出境。

Normally the bilk of 2000 yuan of above, can be regarded as the prime basis of public security put on record.

通常2000 元以上的诈骗，会被作为公安立案的根本依据。

Police discovery, the deceitful trick that blackleg uses, it is the phone owes cost actually, be suspected of " crime " assistance is investigated, to " public security mechanism " hand in " amerce ", the simple ploy of the very old such as the drawback that buy a car, but fooled citizen is absent however a few.

警方发现，骗徒使用的骗术，竟然是电话欠费、涉嫌"犯罪"协助调查、向"公安机关"交"罚款"、购车退税等老掉牙的简单手法，但上当的市民却不在少数。

The public security organs at the brickyard was later picked up a 2,3 cm inside the bones

公安机关后来在砖厂内捡到一根2、3厘米的尸骨，经DNA鉴定而侦破此案。

Article 17 of the foreign passport (including spouses and children who are minors), but by the Beijing work and other relevant proof residence to bid for two years, the public security organ or the foreigner's residence permit effective entry visa (many year shall not exceed passport validity), Short-term calchas departure, Beijing may apply for visa.

第十七条持外国护照的留学人员，可凭《北京市工作居住证》等有关证明向公安机关申办两年有效的外国人居留许可或一年多次出入境签证；短期来京不能按期离境的，可申请签证延期。

The help of the railway police, named Ma and Zhou retrieve precious Chinese caterpillar fungus.

在铁路公安的帮助下，马某和周某找回宝贵的虫草。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。