公安

It is reported, this year since January 5, according to countrywide punish Internet the wind of low common is special the deploy of action videophone conference, mechanism of this city public security does in city net announce take the lead harmonious below, cooperate closely with relevant section, up to proper motion discovery deleted bawdy pornography, low common on March 9 undesirable information more than 7800, close early or late stop, rectify bawdy pornography violates a website on the net 31 the home, columns 52, unit of examination Internet service, couplet network unit 1190, proper motion of unit of directive Internet service is sealed, bawdy pornography and low common are undesirable on screen pack information more than 25700, uncover a network bawdy pornography violates guilty case 7 cases, arrest illegal crime suspect 24 people.

据悉，今年1月5日以来，按照全国整治互联网低俗之风专项行动电视电话会议的部署，本市公安机关在市网宣办牵头协调下，与相关部门密切配合，截至3月9日自行发现删除淫秽色情、低俗不良信息7800余条，先后关停、整顿网上淫秽色情违法网站31家、栏目52个，检查互联网服务单位、联网单位1190家，指导互联网服务单位自行封堵、过滤网上淫秽色情和低俗不良信息25700余条，破获网络淫秽色情违法犯罪案件7起，抓获违法犯罪嫌疑人24人。

The work of community policing is the basis of public security work, to which importance should be attached.

社区警务工作是公安工作的基础，应引起重视。

The Public Security Bureau and police force are this countrys administrative and criminal justice mechanisms in ensuring national and social stability, protecting lawful civilian interests and public property, and the precluding and punishment of criminal conduct.

公安机关和警察队伍是国家治安的行政力量和刑事司法力量，担负着维护国家安全和社会秩序、保护公民合法权益、保护公共财产、制止和惩治违法犯罪活动的重要责任。

E.Public security authority shall quickly deal with the criminal and public security cases destroying foreign investment enterprises and foreign investors, strengthen the work of reconnoitering, protect the foreign investors' security of personal body and properties according to laws.

对侵害外商投资企业及外商的刑事、治安案件，公安机关要迅速接警、出警，并加大侦察工作力度，依法保护外商人身财物安全。

Public security organs, people's procuratorates, people's courts and reformatories for juvenile delinquents shall respect the personal dignity of the delinquent minors and safeguard their lawful rights and interests.

公安机关、人民检察院、人民法院和少年犯管教所，应当尊重违法犯罪的未成年人的人格尊严，保障他们的合法权益。

Article 11 Where an entry-exit administrative body replaces a citizen's regular passport with a new one or reissues a regular passport, it shall announce the old one void.

第十一条公安机关出入境管理机构为公民换发、补发普通护照时，应当宣布原普通护照作废。

Alters its business place, main facilities and equipment, investors or other matters as stated in the license for entertainment business operation, it shall apply to the original license-issuing organ for reissuing upon verification a license for entertainment business operation and put this on records at the public security organ.

第十二条娱乐场所改建、扩建营业场所或者变更场地、主要设施设备、投资人员，或者变更娱乐经营许可证载明的事项的，应当向原发证机关申请重新核发娱乐经营许可证，并向公安部门备案；需要办理变更登记的，应当依法向工商行政管理部门办理变更登记。

Article 12 Where a citizen applies for issuing a regular passport, modifying his regular passport with annotation, replacing his regular passport with a new one or reissuing a regular passport, the entry-exit administrative body of the public security organ shall issue one within 15 days since the day when it receives the application materials.

第十二条公民申请普通护照或者申请普通护照变更加注、换发、补发的，公安机关出入境管理机构应当自收到申请材料之日起十五日内签发。

Four policemen from Luohe, Henan, have been sentenced to jail terms from 1-2 years with reprieves of 2-3 years for torturing to extort a confession from a man who later died, said a spokesman for a court in Liaoyang, Liaoning Tuesday.

据新华社报道，辽宁省辽阳市一法院表示，河南省漯河市4名公安干警因刑讯逼供致死案，被分别判处有期徒刑1-2年，缓刑2-3年。

Along with the further implementation of reform and opening, and the further prosperity of society, there still exists seriousness of various smuggles, such as marine smuggling.

公安海警为了保卫国防，使得国家经济建设的发展有一个良好的社会次序，必须与时俱进提高海警技术素质，降低舰艇在海上事故发生率。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐