公安

The public security police has carried on the severe education through criticism to it.

公安民警对其进行了严厉的批评教育。

In particular, the public security and armed police and border officers and men of more practical significance and role.

尤其对公安武警和边防指战员更有实际意义和作用。

Local public security police departments have installed electronic police system and achieved good results.

各地公安交警部门纷纷安装电子警察系统，取得了较好的效果。

When they started repeating this self-deceiving pretty little lie again and again, my brain started to get intense pins and needles, and I started to feel very uneasy and afraid. I almost started crying right in front of them.

当他们重复着这句自欺欺人的美丽谎言时，我的大脑感到阵阵发麻，也阵阵发热，而我的内心更是惊恐不安，我甚至差一点想当着公安的面大哭一场。

An interesting sidelight to the squabbles the film has raised is news from phone goliath China Mobile that its users can rest assured their private information won't be disclosed as shown in the movie, unless there is a reason police or a court officials order it disclosed.

有一则对于影片引发的争论的有趣的杂闻，来自通信巨头中国移动的消息说，它的用户可以放心：他们的个人信息不会像电影里演得那样透露出来，除非是公安机关或者法院官方要求这样。

An interesting sidelight to the squabbles the film has raised is news from phone goliath China Mobile that its users can rest assured their private information wont be disclosed as shown in the movie, unless there is a reason police or a court officials order it disclosed.

有一则对于影片引发的争论的有趣的杂闻，来自通信巨头中国移动的消息说，它的用户可以放心：他们的个人信息不会像电影里演得那样透露出来，除非是公安机关或者法院官方要求这样。

Foreigners who are employed to work in Nanshan District (including those who invest in a company or factory, standing representatives, scientific or technological experts, engineering, cultural or educational specialists, etc.) shall, within 30 days of their entry, apply to Shenzhen Municipal Bureau of Labor and Social Security for an Alien Employment License , which will lead to an Alien Employment Permit upon approval of residence qualification, or apply to Shenzhen Administration Bureau of Foreign Experts Affairs for a Foreign Experts Certificate . Then, together with their Health Examination Certificate (issued by Shenzhen Kou An Hospital) and Registration Form of Temporary Residence for Visitors , they may apply for a Residence Permit to Nanshan Public Security Branch and Shenzhen Municipal Public Security Bureau as specified in No.

外国人在南山区就业，需自入境之日起30日内向深圳市劳动及社会保障局申请《外国人就业许可证书》（在申请人获得居留资格后将可换发《外国人就业证》），或向深圳市外国专家局申请《外国人专家证》，并连同其体检报告和临时住宿登记表向南山公安分局、市公安局申请《外国人居留许可》（程序如以上第3点）。

Stepped-up police co-operation to stamp out an evil less trade in Hmong women will be a good start.

而增强两国公安之间的合作从而扑灭这类罪恶的苗族妇女拐卖商贸行径将会成了唯一好的开端。

Remind broad netizen to should notice to protect individual privacy in daily network life so, when producing similar incident, party of the person that should track stigmatize as far as possible, or seek help of public security orgnaization, seasonable and effective safeguard oneself rights and interests.

所以提醒广大网民在日常的网络生活中应注重保护个人隐私，在发生类似事件时，应尽量追踪诬蔑者当事人，或寻求公安机构协助，及时有效的维护自身权益。

Two men accused of organizing stowaway operations in East China's Fujian Province were arrested by local border police.

两名被指控在中国东部福建省组织偷渡者进行偷渡活动的人被边境公安部门逮捕。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐