公安

Li Meijin of the Chinese People's Public Security University says that few of the assailants would be classified as mentally ill. She says they are usually poor, ill-educated members of a "disadvantaged community", such as migrants from rural areas, who direct their anger at people even weaker than themselves.

中国人民公安大学的李玫瑾认为，只有很少的袭击者患有精神疾病，他们通常是贫困的，未受过良好教育的弱势群体成员，比如农村的移居者，他们将愤怒指向比他们自身更弱势的人们。

Security Service company should make compliance check on the customer's request for security service. The company should refuse the illegal request and report it to local police station.

保安服务公司应当对客户单位要求提供的保安服务的合法性进行核查，对违法的保安服务要求应当拒绝，并向公安机关报告。

If the internee is not convinced by the detention, he may appeal to the public security or procuratorial organs.

被拘留者对拘留不服，可以向公安机关或检察机关提出申诉。

Criminal interrogation is the most important and complex task of police system.

刑事审讯是公安系统中最重要、最复杂、涉及范围最广的任务之一。

Division of work: Responsible for urban construction, urban appearance, civilized city building, public security, judicial administration, environmental protection, tourism, earthquakes, state security, state-owned land resources, real estate, housing funds management, fire protection, comprehensive control of Cihu River, the construction of Ning'an Interurban Railway; assist in charge of planning.

分管工作：负责城市建设、市容管理、文明城市建设、公安、司法行政、环保、旅游、地震、国家安全、国土资源、房地产、住房公积金管理、消防、慈湖河综合整治、宁安城际铁路建设等方面的工作。协助分管规划工作。

And people's procuratorate and public security organs division of labour with individual responsibility , interwork , interact in handling criminal case, ensure that accurate effective field carries out law , at the same time, the people's court judge must carry out Constitution and laws honestly , serve the people wholeheartedly.

与人民检察院和公安机关在办理刑事案件中分工负责、互相配合、互相制约，保证准确有效地执行法律，同时，人民法院的法官必须忠实地执行宪法和法律，全心全意为人民服务。

Interrogation of a defendant must be conducted by the investigatory personnel of a peoples procuratorate or public security organ.

第六十二条讯问被告人必须由人民检察院或者公安机关的侦查人员负责进行。

In the system of investigatory supervision, the problem is design of system and not whether the power is undertaked by procuratorial organizations.

检察机关在法律定位上和公安机关、法院是并列的，不存在隶属关系，所以侦查监控职能完全可以由检察机关承担。

"Investigation" means the specialized investigatory work and related compulsory measures carried out according to law by the public security organs and People's Procuratorates in the process of handling cases.

"侦查"是指公安机关、人民检察院在办理案件过程中，依照法律进行的专门调查工作和有关的强制性措施

His name was Javert, and he belonged to the police.

他叫沙威，是个公安部门的人员。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。