公安

Article 65 A public security organ shall interrogate a detainee within 24 hours after detention.

第六十五条公安机关对于被拘留的人，应当在拘留后的二十四小时以内进行讯问。

In addition, it is required by law that, other than bearing risk of hindering investigation or inability to make contact, police should, within 24 hours, notify the family or employer of a detainee with grounds and location of the detainment.

另外，根据现行有关法律规定，公安机关对被拘留的人，除有碍侦查或者无法通知的情况之外，应当把拘留的原因和羁押的处所，在24小时以内，通知被拘留人的家属或者他们所在的单位。

In this commotion, 18 innocent masses by devitalization, many 380 innocent masses gets hurt, policeman of 242 public security and troops of military police officer are wounded, immediate pecuniary loss is close 300 million yuan.

在这起暴乱中，18名无辜群众被夺去生命，380多名无辜群众受伤，242名公安民警和武警官兵受伤，直接经济损失近3亿元。

As we know, control of the police administrative discretionary power is become an important task.

因此，对公安行政自由裁量权的控制已经成为一个重要课题。

The counterfeit recruitment activity has severely infringed Monsanto's rights and interests, Monsanto reserve the right to pursue its distributer's legal liabilities, including but not limited to report to local security authorities, Ministry of Industry and Information Technology, as well as labor authority to protect our legitimate rights and interests.

上述假冒我司名义发布招聘信息的行为，严重侵犯了我司权益，我司将保留依法追究其法律责任的权利，行使向公安机关报案、向信息产业主管部门以及相关劳动部门举报等合法手段维护我司权益。

In the practice of justice, when public security is sued, the form and content are totally separated, in which there are the elusion of executive suit and financial dispute involvement.

司法实践中公安机关的被诉行为存在着严重的形式和内容的分离，这有规避行政诉讼和介入经济纠纷两种情况。

Meanwhile, the local Public Security have established a mechanism for rapid operation in which are embedded with command center and patrol, and is capable of coordinating government and police forces in the fight against crime.

与此同时，当地公安已经建立了快速行动，这与指挥中心，巡逻嵌入式机制，并协调在打击犯罪方面的政府和警察部队的能力。

Ministry of Public Security and people's policemen have an important status and action in constitutionality's construction. They are also one of the main parts in constitutionality's construction. They are defender and enforcer of laws.

人民公安机关及人民警察在国家法治建设中具有重要地位和作用，是我国法治建设事业中的主体力量之一，是法律的执行和捍卫者。

Liu Jinguo, vice minister of the Public Security Ministry, said at a meeting of the Central Committee for Comprehensive Management of Social Security that China's Public Security Ministry is currently considering reforms to the household registration system and is seeking ways to abolish the wall between the rural and urban household registers and establish a unified household register management system in both urban and rural areas.

公安部副部长 Liu Jinguo 说，在一次"社保基金综合管理"小组会议上，中国公安部正在考虑对户籍制度进行改革，寻求消除城乡户籍差别、建立城乡统一户籍管理制度的方式。

Wang Jikun tells a reporter, public security mechanism is the executant of system of urban lash-up linkage, but when at present our country is handling a city to break out incident,......

王冀昆告诉记者，公安机关是城市应急联动系统的执行者，但目前我国在处理城市突发。。。。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。