公婆

Therefore, this paper will firstly, illustrate the content of "family instruction" upon women education and discuss the practical effects of "family instruction", secondly, expound the disputes arose from four difference levels of human relations within conjugality: husband and wife, parents-in-law, husband's relatives, and wife's relatives, and finally, survey the litigation process of women-related cases from the perspective of laws and cite legislation.

因此本文首先说明「家训」对妇女的教育内容为何，并论述「家训」的实际影响状况。次则叙述夫妻、公婆、婆家亲属、娘家亲属等四种在婚姻生活中，不同层次的人伦关系所引起的纠纷。最后则是从法律观点来审视与妇女相关案件的审理过程与徵引法条。

Respect your mother and father in-law as you have respected me and your father.

母亲又说：「你去到新家，对待你的夫家亲戚，要像对待自己的亲戚一样；尊敬你的公婆，就像你尊敬我和你父亲一样，尊重你的先生就像他是这个地球上唯一的上帝、朋友和保护者，是你最爱、最尊敬的人。

"If my in-laws get sick, we won't be able to leave," she said.

" "如果我的公婆病了，我们就不能走了，她说。

The orebodies of the Gongpoquan copper orefield occur in the quartz dioritic porphyry body, granodioritic porphyrite body and dacitc porphyry body.

公婆泉铜矿矿体的赋矿围岩主要为石英闪长玢岩、花岗闪长斑岩和英安斑岩，这些含铜斑岩体形成于晚志留-早泥盆世板块俯冲碰撞过程中，受断裂和火山机构控制。

And long, outer Wang Fu is optional with Sharpy, because infertility, please to the public regardless of the summer, and even married two-bedroom: Wang, Shen.

等到长大成人时，外王父替他娶了一个姓夏的女子为妻，因为夏氏生不了小孩，夏氏便向公婆请示，要丈夫连娶了两房妻子：一个姓王，一个姓沈。

At the time, under the guidance of home education which was filled with strong Confucianism, most housewives could serve their husbands, show filial piety to their parents-in-law, and get along with their sisters-in-law, devoting to family life.

在充满浓厚儒家思想的家庭教育教导下，当时的家庭主妇多能事奉丈夫、孝顺公婆、和善妯娌，努力经营家庭生活。

Thinks he is so beautiful, but her in-laws is also rude, day supercilious relative.

自认为自己是那么美丽，但是对公婆一点也不客气，整日白眼相对。

Forensic first instance sentences plum to propose death penalty with intended homicide, because the parents that plum builds, little sister participates in the set term of imprisonment that commits a crime to also be sentenced 3 years to differ to 5 years. On July 27, 2005, because the wife square Li that plum builds produces conflict with husband's father and mother, be built to use hammer to be bungled by marital plum, mix after uxoricide father, little sister divides his cadaver fling dead body together, still conceal details of a case.

法院一审以故意杀人罪判处李子建死刑，李子建的父母、妹妹因参和犯罪也被判处3年至5年不等的有期徒刑。2005年7月27日，李子建的妻子方莉因和公婆发生争执，被丈夫李子建用铁锤砸伤，并在杀妻后和父亲、妹妹一起将其分尸抛尸，还隐瞒案情。

He and his wife have started shipping tons of dried bhut jolokia around the world, including Germany, England and the U.S.

他们两公婆将成吨的干魔椒销往全球，包括德国、英国和美国。

The minerogenetic geotectonic background of typical copper deposits is proved according to the geotectonic evolution,genetic type of deposit, the genetic type of metallogenic mother rock and metallogenic epoch, and the results show: Gongpoquan volcanic rock type copper deposit formed in late eu-geosyncline phase, Gongpoquan porphyry copper deposit formed in orogenic phase, Baishantang copper deposit formed in geosynclinal phase.

综合考虑区域大地构造演化史、矿床成因类型、成矿母岩岩石类型及成岩成矿时代来论证北山地区典型铜矿床成矿大地构造背景，结果表明公婆泉铜矿区斑岩型铜矿形成于褶皱造山期、火山热液型铜矿形成于优地槽期，白山堂铜矿形成于地槽期。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。