公墓

The eighty-hectare cemetery also serves as a burial place for people of national and historical importance.

八十公顷的公墓也给那些对国家以及在历史上重要的人物提供一个安息之地。

The eighty-hectare cemetery also serves as a burial place for people of national and historical importance.

这个占地八十公顷的公墓也埋葬着那些对国家和历史有着重要贡献的人们。

Those implicated include the local civil affairs bureau chief and his deputy, the head of a charity house, and officials in charge of cemetery and funeral management.

据中新网报道，吉林省白山市民政局局长、副局长、福利院院长、公墓管理处处长、殡葬管理所所长等多名民政系统官员涉嫌受贿和挪用公款近日被当地检察机关传唤审查。

Pine and cypress species are currently the main trees used in the construction,but their ecological effect on soil conservation is not quite clear yet.

松柏类乔木是目前我国公墓绿化的主要树种，但对它们控制水土流失的生态功能却不十分清楚。

At Arlington, six black or gray horses pull caissons made in nineteen eighteen.

在阿林顿国家公墓，6匹黑色或灰色的马拉着灵车始于1918年。

I went over to the Rue Cels, just behind the cemetery, and I looked at a sort of rat trap there with balconies running around the courtyard.

我来到塞尔街，就在公墓后面，我看到一幢东倒西歪的破房子，围着院子有一圈阳台，阳台上还吊着鸟笼子，下面一层都吊满了。

At Pere Lachaise Cemetery, at a dozen other points, thousands of Communards were herded together and shot.

在拉雪兹公墓以及其他一些地方，成千上万的公社社员被集体处决。

It was a big, squarish frame house that had once been white, decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what had once been our most select street. But garages and cotton gins had encroached and obliterated even the august names of that neighborhood; only Miss Emily's house was left, lifting its stubborn and coquettish decay above the cotton wagons and the gasoline pumps--an eyesore among eyesores. And now Miss Emily had gone to join the representatives of those august names where they lay in the cedar-bemused cemetery among the ranked and anonymous graves of Union and Confederate soldiers who fell at the battle of Jefferson

这是一个宽敞的方形屋宇，香气袭人，以前曾一度被刷成白色，另外配以炮塔和尖屋顶，以及涡旋装饰的阳台，使它更具有七十年代的浮华风格，它坐落在镇上最讲究的街道上，但是车库和轧棉机几乎吞噬了这片尊贵的地区，只有Emily小姐的房子留了下来，在丑陋的马车和发动机的喧嚣中，也留下了它顽固而迷人的奢侈，而现在，Emily小姐已经归入了那些显贵的名单，他们葬在掩映于沉默雪松的公墓里，在Jefferson战役中牺牲的有名和无名的士兵们也一并葬在那儿。

And very neat he keeps it too: trim grass and edgings.

而且他把公墓收拾得非常整洁：又推草坪，又修剪边沿。

Do not allow water to accumulate in the saucers of flowerpots, cemetery urns, or in pet dishes for more than 2 days.

不要让水积聚在花盆底花盆，骨灰公墓，或宠物盘子超过2天。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。