公地

And forasmuch as You have of Your bottomless mercy offered most graciously to me, a wretched sinner, to be again my God through Christ, if I would accept You; I call upon heaven and earth to record this day, that I do here solemnly avouch You for the Lord my God, and with all possible veneration, bowing the neck of my soul under the feet of Your most sacred Majesty, I do here take You the Lord Jehovah, Father, Son, and Holy Spirit, for my portion and chief good, and do give myself, body and soul, to be Your servant, promising and vowing to serve You in holiness and righteousness all the days of my life.

并且，既然你出于无比的怜悯，提供我这个可恶的罪人，借着基督重新作我的神，只要我接受你；我今天呼天唤地作见证，我在这里严肃地宣告：你是主，我的神，并且我心存一切崇敬，跪在你至圣的威严下。我在此接受你，主耶和华，圣父、圣子、圣灵，作我的福份和最大的好处。我也把自己的身体和灵魂献给你，作你的仆人。我保证并起誓，要终生在你面前用圣洁、公义事奉你。

For example, if search the information of concerned world revolution, think understanding spends the information that is apart from with ground day about banking angle especially, dip of hollow shaft of earth of importable Earth's Rotation Axis Tilt And Distance From Sun such whole expressions undertakes searching.

例如，如果搜索有关地球公转的信息，尤其是想了解有关倾斜角度和地日距离的信息，就可输入Earth's Rotation Axis Tilt and Distance from Sun(地球公转轴倾角及地日距离)这样的整个词句进行搜索。

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于"白狼地区"亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

The principle of proportionality may effectively limit the implementing of national public power and coordinate public interest and private interest by weighing benefits. The principle has broken the absolute concept of the private interest's superiority or the public interest's superiority and put the two interests into the concrete situation for analyzing.

比例原则可以有效地限制国家公权力的行使，最大限度地保护公民私权利，并且通过利益衡量的方法，在公共利益与私人利益之间进行协调，打破了私人利益至上和公共利益至上的绝对观，从而使二者处于具体情境中待分析的状态，没有哪个处于绝对优先的地位。

Finally she wobbled home with her husband and collapsed into bed exhausted.

终于，她跟老公摇摆蹒跚地回到家，精疲力竭地倒塌在床上。

Father Snail could not speak, he was too much affected; and so they gave them as a dowry and inheritance, the whole forest of burdocks, and said--what they had always said--that it was the best in the world; and if they lived honestly and decently, and increased and multiplied, they and their children would once in the course of time come to the manor-house, be boiled black, and laid on silver dishes.

于是它们把整座牛蒡林送给这对年轻夫妇，作为遗产；并且说了一大套它们常常说的话，那就是——这地方是世界上最好的一块地方，如果它们要正直地，善良地生活和繁殖下去的话，它们和它们的孩子们将来就应该到那个公馆里去，以便被煮得黑，放到银盘子上面。

Taijian National Park will be the first national park which the local government initiated, encompassing a variety of special resources such as its history and culture, wetland ecology, and fishery and salt industries.

而「台江國家公園」將是第一個由地方政府發起，兼具歷史文化、濕地生態、漁鹽產業等資源特色的國家公園。

The male Tibetan mastiff along with Hua Mu-lan were purchased is its young, named Q7, now 1 and a half years old, still young at the time of the Q7 firmly grasped Yue Yao-min's heart, with his mother have the same flavor of the original and from a young age have been robust physique, Yue Yao-min did not hesitate, paid 1,200,000, to obtain the ownership of the Q7, the Q7 is now an adult you are looking for growth has been very kind of stud dog.

与花木兰一同买下的公獒是它的幼崽，取名 Q7，如今长到1岁半了，当时还是幼崽的 Q7牢牢地抓住了岳耀民的心，它与其母具备同样的原始味，并从小就已具备健壮的体魄，岳耀民没有犹豫，一掷120万，获得了 Q7的拥有权，现在成犬 Q7不负所望，已然成长为极其优秀的种公。

In the Chapter five, Discuss the Sangs creation and its social function and religious function, in the meantime to explained the《Sang of the world》Be the important rites for the war, and explained the Original blood fiesta rites become to appear mutually in the epic.

第五章通过对《世界公桑》简明扼要地讨论了桑烟的产生及其社会作用和宗教功能，同时对《世界公桑》作为战争前祭祀战神的重要仪式和在史诗中变相出现的原始血祭仪式也做了适当的阐述。

But only to use The good intentions acquisition system and The public' s show and trust principle to set up institution which protect the third people acting in good faith is not perfect.

但是仅仅用善意取得制度、公示公信原则来保护善意第三人在制度的构建上有欠缺，需要引进物权行为无因性理论来全方位地进行保护。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。