公地

Carelessly holding in his horse, who neighed to get to his companions, and stamped with its foot, he looked at the squadron moving towards him.

他很随便地勒住跺着蹄子向自己同类冲去的公马，端详着迎面走来的骑兵连官兵。

You could tell that they'd been hit right after off-loading the tanks, as they were all staggered to the left and right of this paved road in formation with the ramps down.

你可以认为它们是在卸下坦克后不久就被击中了，因为它们排着队左右交错地分布在公路上，坡道板也已经放下。

Then two steganographic schemes with the ability of information authentication are designed by combining with Hash function and digital signature algorithm. Finally, the authentication security of the two schemes under active attacking istheoretical ratiocinated.(5) A public key steganographic system using gray image as the cover-object is developed.

设计了一种以灰度图像为隐秘载体的公钥隐秘通信方案，在嵌入相当大的数据量时，信息隐藏过程仍然较好地保持了原始图像的质量和统计特性，从理论和实验两方面对方案的安全性进行了分析。

I lay on the carpet and he got on top of me. He began shagging me while I pulled him deeper and deeper into me.

我躺在地毯上，他使用经典的传教式和我举行周公之礼，我紧紧地箍住他，渴望深入，再深入，永远不够。

We slithered down the slope to the road.

我们跌跌撞撞地从坡上滑到了公路上。

She snuggled up to her boyfriend in the park.

在公园里，她紧紧地依偎着男朋友。

Through verification of three long-span bridges of certain expressway, the system achieves the capability of systemizing and programming the bridge maintenance, and of rationally distributing the maintenance fund.

经某高速公路上3座特大桥的实际管理验证，系统能够使桥梁养护工作系统化、程序化，并能合理地分配维修资金。

In automobile insurance assessment system,by using BusinessWorks instead of using traditional Axis to design Web Service,the function of fittings price sharing can be fast and efficiently implemented,and the performance of Web Service is also improved.

在车险公估系统中，使用BusinessWorks代替传统的Axis开发Web服务，既可以快捷有效地实现配件价格共享功能，又能够提高Web服务的性能。

When Hutts are born, they weigh less than 100 grams. After birth, the tiny blind creature claws its way instinctively towards the brood pouch. Inside the pouch, the Huttlet feeds on milk, and stays in there for a remarkable 50 standard years. When emerging from the pouch, these Hutts weigh up to 70 kilograms, and measure a meter from head to tail, but only have the intelligence of a ten-year old human.

赫特族刚出生时的体重不足一百公克，出生后，这渺小又目盲的小生物依靠本能地爬到育儿袋中；在育儿袋里，小赫特吸奶为食，并在里头待上惊人的五十个标准年；当他们从育儿袋中出来时体重已重达七十公斤，从头到尾长一公尺，但只有十岁人类小孩的智力。

Begun is 1235, it had been used for centuries as a burial place for princes of the region

从1235年起，几百年来，这座教堂一直是这一区公侯的长眠之地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。