公告板

Will settle transactions by the end of the day. A trading pit in a swish new buildingtraders in villages, chalking up prices on a board.

位于一幢豪华新大楼里的一个交易大厅将连接埃塞俄比亚各地的交易场所，人们可以在那里用手机与农村的交易者联系，并将价格记录在一面公告板上。

A trading pit in a swish new building will be linked to trading floors in Ethiopia's regions and from there by mobile phone to traders in villages, chalking up prices on a board.

在一所新盖的大楼里，交易大厅和埃塞俄比亚各地交易场所相连，人们可以在那里用手机与农村的交易者联系，并将价格记录在公告板上。

The teacher thumbtacked the notice on the bulletin board.

老师用图钉把通知摁在公告板上。

April 16, 2009As the relative humidity is always very low in the winter, fire prevention requires our special attention. Notice board of Block 4, SHCV was burnt intentionally and a fire accident was caused by butt in Block 8, Yanhua Yuan last week. Student Affairs Office strongly condemns such actions. These actions are not only the violation of College Rules and Regulations but also a threat to safety of students and staffs living in hostel areas.

现正值天气干燥之季节，消防安全尤其重要，然而在本月初学生文化小镇的四号楼和燕华苑的八号楼分别出现了故意烧毁公告板和丢烟头导致阳台失火的严重事件，学生事务处对此等行为作出强烈谴责，此等行为不单是蔑视学校制定的宿舍规范更威胁宿舍内全体学生和老师的人身和财产安全。

In fact, I've been planning to go since uni second year (2002) after I saw this agency's ad on our uni's noticeboard.

当时在大学公告板上看到这个中介的广告，就一直留意着。

Chinese language bulletin board Tiexue has also hosted outpourings of anger.

中文公告板铁血网也已经盛满了怒气的倾泻。

A billboard is a piece of geometry that is procedurally oriented to face the camera.

公告板是一些程序性面对镜头的片状物体。

Applications such as cooperative editing, conferencing and common whiteboards facilitate group work and interactions.

像协作编辑、会议和公告板等应用促进了团队内部的协作与交流。

These websites have call-board mostly, pass it, everybody is OK above all sorts of trade information that release him company.

这些网站大多有公告板，通过它，人人都可以在上面发布自己企业的各种贸易信息。

For the buyerS, they need go to the flea market or find the advertising on the call-board to find the second hand market's information.

对于买方想要获得二手交易市场的商品信息必须跑去跳蚤市场或是寻找公告板上张贴的广告。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。