公告

In Sochi, cheers erupted from the crowd of more than 15,000 that had gathered for a pop concert and the announcement in a main square.

在索契，超过15，000 会集在为了流行音乐会和公告的一座大广场欢呼。

According to the company's announcement, ST Guangxia previous plan for the reorganization of the program: through targeted purchase additional shares of Guangxi, as the state stake in the emerging mining industry Co., Ltd. and Guangxi象州县Crystal township, I. Jiang abatis rural mining assets.

根据公司的公告，ST银广夏此前筹划的重组方案为：通过定向增发股份方式购买广西象州新兴矿业有限公司股权及广西象州县水晶乡、鹿寨导江乡的矿业资产。

The circumstance that although this announcement lets Sai Di,vigorously of medium share price rises somewhat keep within limits, but market enthusiasm is not abreaction however.

虽然这个公告让赛迪传媒股价猛力上涨的情况有所遏制，但市场热情却并未消散。

Any fines imposed by US Xustoms for inaccurate/incomplete declarations will be for Merchant's acct.

被给错误的/不完全的公告美国 Xustoms 强加的任何的罚款将会是给商人的 acct 。

If the share prospectus, measures for offer of corporate bonds, financial or accounting report, listing report document, annual report, interim report or ad hoc report announced by an issuer or securities underwriting company contain or contains any falsehood, misleading statement or major omission, thus causing losses to investors in the course of securities trading, the issuer or the company shall be liable for the losses and the responsible director, supervisor and /or the manager or the issuer or the company shall be jointly and severally liable for such losses.

发行人、承销的证券公司公告招股说明书、公司债券募集办法、财务会计报告、上市报告文件、年度报告、中期报告、临时报告，存在虚假记载、误导性陈述或者有重大遣漏，致使投资者在证券交易中遭受损失的，发行人、承销的证券公司应当承担赔偿责任，发行人、承销的证券公司负有责任的董事、监事、经理应当承担连带赔偿责任。

Upon approval by the Secretary of Public Instruction of its application for university status on February 5, 1941, it became known as Adamson University.

在1941年2月5日由公告秘书的大学批准了申请指令之后，它被正式称为亚当森大学。

Where a purchaser needs to alter a tender offer, it shall submit a written report to the CSRC in advance, simultaneously send a copy thereof to the representative office, the stock exchange and the securities depository and clearing institution, notify the target company, and make an announcement upon approval of the CSRC.

收购人需要变更收购要约的，必须事先向中国证监会提出书面报告，同时抄报派出机构，抄送证券交易所和证券登记结算机构，通知被收购公司；经中国证监会批准后，予以公告。

Billboard – A billboard is a piece of geometry that is procedurally oriented to face the camera.

公告板（这个确切意思不知道怎么用中文描述，权且先这样称呼）公告板是一些程序性面对镜头的片状物体。

Mailed price lists, public notices of auction and tender, prospectuses and commercial advertisements, etc.

寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。

A slimming beauty by naming its slimming c o s m e t i c a n d center in Macau beauty centers "About manicure products ＊Baby Bonjour was opened in Provide online shopping, www.bonjourhk.com ＊ Beauty", with manicure shop in Shanghai Central, selling baby products, Set up Headquarter in was set up ＊ service with baby.bonjourhk.com was To Kwa Wan - Bonjour 3 medical beauty opened ＊ Tower ＊It was soon followed by the establishment A 30-day guarantee ＊ centers Dr.

It was over- subscribed by 17 times ~~~~~~搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告~~~~~~ 2004 2005 2006 2007 2008 ＊澳门开设第间门市＊设立网上购物服务＊为提升品牌效应，＊于上海开设化妆品 1 www.bonjourhk.com ＊于中环开设Baby Bonjour ，及美容纤体中心卓悦纤体陆续改名专门店及美甲店专营婴儿用品及食品，并＊于网上设立会员奖赏计划，现时会员为「悦榕庄」并加入 VIP 开设婴儿购物网站＊于土瓜湾设立基达5万人美甲专门店＊增设3间Dr。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失