公告

When my children were born, we only released photographs so that the paparazzi could not chase them.

当我的孩子出生时，我们仅仅公告了照片，是以让狗仔队不能追逐他们。

But according to the production, import and operational activities of the special circumstances, China national accreditation commission issued another 8 2002 announcement, partial product can apply for exemption for 3C authentication.

但针对生产、进口和经营性活动中的特殊情况，中国国家认证认可监督管理委员会又发布2002年第8号公告，规定部分产品可申请免办3C认证。

The judgment shall be published and the payor notified accordingly.

判决应当公告，并通知支付人。

"As of the date of publication of the judgment, the applicant shall be entitled to payment by the payor."

自判决公告之日起，申请人有权向支付人请求支付。

Article 194 The people's court shall, upon deciding to accept the application, notify the payor concerned in the meantime to suspend the payment, and shall, within three days, issue a public notice for the interested parties to assert their rights.

第一百九十四条人民法院决定受理申请，应当同时通知支付人停止支付，并在三日内发生公告，催促利害关系人申报权利。

"Article 194 The people's court shall, upon deciding to accept the application, notify the payor concerned in the meantime to suspend the payment, and shall, within three days, issue a public notice for the interested parties to assert their rights."

第一百九十四条人民法院决定受理申请，应当同时通知支付人停止支付，并在三日内发出公告，催促利害关系人申报权利。

December 27, Salt Lake Potash's announcement caused by a piece of the market.

12月27日，盐湖钾肥的一纸公告引起市场的关注。

China's sovereignty over Taiwan has been explicitly recognized by the Cairo Declaration and the Potsdam Proclamation and is universally recognized by the international community.

中国对台湾拥有的主权，在《开罗宣言》和《波茨坦公告》已经有明确的规定，也为国际社会所公认。

The celebration followed the official announcement that the Japanese had accepted the terms of Potsdam and surrendered.

庆祝跟随着官方的公告日本人已经接受德国北方都市的投降。

Taiwan has been an inseparable part of China's territory since antiquity. Both the 1943 Cairo Declaration and the 1945 Potsdam Proclamation have reaffirmed in unequivocal terms China's sovereignty over Taiwan as a matter of international law.

第一、台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分。1943年的《开罗宣言》和1945年的《波茨坦公告》均在国际法上明确地确认了中国对台湾的主权。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。