公告

The appointment and removal of managers shall be in compliance with legal procedure and shall be publicly announced.

经理的任免应履行法定的程序，并向社会公告。

Certain grants made by the monarch in pursuance of the royal prerogative were sometimes called letters patent, which was a government notice to the public of a grant of an exclusive right to ownership and possession.

一些补助金所作的君主根据皇家特权，有时所谓的英皇制诰，这是一项政府公告向公众给予的专属权利所有权和占有权。

President's light-handed approach, the notice said, were stuck in the cold war, when South Korean

日本则对总统的公告中

South Korea's president, Roh Moo-hyun, has managed not even to acknowledge the missile firings yet inpublic. Instead, an odd notice has been posted on the presidential website. Domestic critics of thepresident's light-handed approach, the notice said, were stuck in the cold war, when South Koreandictatorships would exaggerate the threat from the North in order to increase their control at home. Thefiring of the Taepodong-2 constituted no crisis, because "it was not aimed at any particular party." Japan

韩国总统卢武铉甚至禁止国内大肆报道北韩的此次事件，一则奇怪的公告被发布到总统的网站上面，其宣称总统的这种右倾做法尽管遭到国内的反对，但相对于冷战时期专政政府故意夸大北韩威胁用来巩固其自身统治的做法相比过于保守，北韩的行动不必收到谴责，因为"它不针对任何特定的政党"。

The declaration could help local health care providers establish special facilities to deal with swine flu outbreaks more rapidly.

一位白宫官员说，奥巴马这一公告可能有助于各地医疗服务提供者组建特别设施，更为迅速地应对甲型H1N1流感的爆发。

Within 10 days beginning from the date of the cancellation of registration as stipulated in the preceding clause the liquidation committee Shall send the liquidation report together with the certificates to certify the cancellation of registration issued by the taxation and customs administrations to the registration office of FFEs to cancel the registration of the enterprise , hand over the lousiness licence and announce the termination of the enterprise in a national newspaper and a local provincial or city newspaper

清算委员会应当自办结前款手续之日起lO日内，将清算报告并附税务机关，海关出具的注镑登记证明，报送企业登记机关，办理企业注销登记，缴销营业执照，并负责在一种全国性报纸，一种当地省或者市级报纸上公告企业终止。

It was the place whence proclamations were wont to be made, amidst an assemblage of the magistracy, with all the ceremonial that attended such public observances in those days.

当年，在地方陡官开会中间 www.8ttt8.com 如果8 tt t8.com 要发布什么公告，需要 sSbBwW.cOm 镇民都来出席聆听时，就在这里举行种种仪式。

"It was the place whence proclamations were wont to be made, amidst an assemblage of the magistracy, with all the ceremonial that attended such public observance s in those days."

当年，在地方官开会中间如果要发布什么公告，需要镇民都来出席聆听时，就在这里举行种种仪式。

Throughout his lifetime, Mahler had been dancing with death.

公告内容：谁是搏击命运的人？

The adopt the analytical method announced by environmental protection administration NIEA A715.12B "volatile organic compounds detection method at air - stainless steel canister/analyze mass spectrograph of gaseous phase ", to effectively analyze the air samples inside the station, to find out the space distribution and concentration of volatile organic compounds at the service station.

研究分析方法采用环保署公告NIEA A715.12B「空气中挥发性有机物检测方法－不袗采样筒/气相层析质谱仪法」，期望有效分析加油站内空气样品，对站内空气中各挥发性有机物物种进行定性与定量分析，以了解站内挥发性有机物空间分布与浓度分布情况，提供国内相关资料库与相关立法规范参考。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。