公司条例

This committee appoints the boards of Ingka Holding, approves any changes to the company's statutes, and has pre-emption rights on new share issues.

这个委员会负责任命 Ingka 控股的董事会，决定公司任何条例的改变，而且也有优先购买新发行股票的权利。

According to the "Property Management Regulations" and decided to revoke the company property management enterprise quality certificates.

根据《物业管理条例》，决定吊销该公司物业管理企业资质证书。

Article 1 The vessels operated by overseas international shipping companies shall not be affiliated to any Chinese port, and may not, if issuing bills of lading or relevant transportation documents inside the territory of China, undertaking cargos, charging freights or engaging in international transportation by liner with containers to and from Chinese ports, engage in the international transportation of cargos to and from Chinese ports until having obtained the qualification for non-vessel shipping business in accordance with Articles 7 and 8 of the Marine Transportation Regulation.

第一条 境外国际船舶运输公司所经营的船舶不挂靠中国港口，但在中国境内签发提单或者相关运输单证，承揽货物、收取运费、从事进出中国港口国际集装箱班轮运输的，应当按照海运条例第7、8条的规定，取得无船承运业务资格后，方可从事进出中国港口的国际货物运输。

Bill's Microsoft is good competition for other software companies and he will continue to stomp out the competition until he dies.

条例草案的微软是良好的竞争，为其他软件公司和他将继续为单出的竞争，直到他去世。

Follow safety rules of factory workshop, enhance safety awareness of operator report unsafety factors accept for other assignment.

严格遵守工厂的安全条例，加强操作工的安全意识并汇报不安全因素，接受公司分配的其他工作。

Follow safety rules of factory and workshop, enhance safety awareness of operator and report unsafety factors; accept for other assignment.

严格遵守工厂的安全条例，加强操作工的安全意识并汇报不安全因素，接受公司分配的其他工作

A sloppy control is inequitable, as large companies can find their way through the labyrinth of regulation fairly easily

草率的管制是不公平的，因为大公司都能轻而易举地从错综复杂的规章条例中找到自己的出路。

Article 18. Insurance enterprises established under the provisions of Article 6 of these Regulations must reinsure at least 30% of their total insurance business with the PICC.

第十八条按本条例第六条规定设立的保险企业必须至少将其经营的全部保险业务的30％向中国人民保险公司办理再保险。

While,both the Administrative License Law and the Regulations on the Administration of Company Registration prescribe that the establishment of enterprises should adopt a middle way censorship system in which the form should be censored mainly while the substance censored subordinately.

行政许可法》将商事登记规定为可以设定行政许可的事项，《行政许可法》和《公司登记管理条例》又规定企业的设立采取以形式审查为主、实质审查为辅的折衷审查制，问题随之产生：将商事登记作为可以设定行政许可的事项表明，在商事登记领域国家行政权力的运用带有较强的行政权力介入色彩，但形式审查制又代表国家行政权力在登记审查方面的消极态度，是商事登记领域行政权力弱化的表现，这种并不是很和谐的权力定位一方面彰显了传统的行政权力无限膨胀的习惯，另一方面又对私权的保护提出了更高的要求。

Article 1 This rule is set up in order to systemize and standardize the management of teams of the company to adapt to the operational requirements of the production of the enterprise.

第一条 为使公司班组管理制度化、规范化，适应企业生产经营需要，满足企业管理不断进步的要求，特制定本条例。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。