公司名称

The name and address of the firm are embossed on its paper.

公司的文件上印有凸起的该公司的名称和地址。

Blizzard company thinks,"STARCRAFT:GHOST " it is computer game name, have nothing to do with superstition, won't produce undesirable effect, they apply for this brand is to pertinent information and game service are provided on platform of service of company network game completely, not be to advocate is had blind faith in feudality or organize illegal superstition activity absolutely.

暴雪公司认为，"STARCRAFT：GHOST"是电脑游戏名称，与迷信无关，不会产生不良影响，他们申请该商标完全是为了在公司网络游戏服务平台上提供相关信息和游戏服务，绝不是为了宣扬封建迷信或搞违法迷信活动。

For individuals, include full first and lastname, and middle initials if available, and other identifyinginformation, if appropriate, such as Jr., M.D., etc. Forcorporations, check with the Secretary of State whereincorporated.

如果是个人，要写清姓和名，中间名可能的话应写上大写首字母，其他身份信息如果需要也应注明，例如：Jr。，M.D，等等；如果是公司，为避免弄错，写名称时可以到公司注册地的相应机构去核对一下。

Please let us know the name of ocean marine transport company,linkman ,and telephone number ,so that we can effect shipment in time.

具体为：我们想知道你方将使用哪个船公司，请告知我们船公司的名称、电话及联系人。

Owing to the ABC company, we learned your company's name and address.

承蒙ABC公司的介绍，我们得知贵公司的名称和地址。

Every corporation may issue 1 or more classes of stock or 1 or more series of stock within any class thereof, any or all of which classes may be of stock with par value or stock without par value and which classes or series may have such voting powers, full or limited, or no voting powers, and such designations, preferences and relative, participating, optional or other special rights, and qualifications, limitations or restrictions thereof, as shall be stated and expressed in the certificate of incorporation or of any amendment thereto, or in the resolution or resolutions providing for the issue of such stock adopted by the board of directors pursuant to authority expressly vested in it by the provisions of its certificate of incorporation.

每家公司均可发行一个或多个类别的股票，也可发行任何类别股票的一个或多个系列。任何或所有类别的股票可以有面值，也可以无面值，并且这些类别或系列的股票可以有完全或有限的投票权，或者没有投票权，并且还可以有名称、优先权以及相对的、参与性的、可选的或其他特别的权利以及对股票的限定、限制或约束，上述各项应载列表述在注册成立证书或对其的任何变更中，或者董事会依据公司注册成立证书中的规定向其明确授权的权限通过的、规定了股票发行的一项或多项决议中。

Unfortunately , they forgot the name of the firm employed, beyond the fact that it was a plymouth one

不巧的是他们把那家受雇公司的名称给忘了，只知道是普利茅斯的一家公司。

Your name has been given by…and we like to in quire whether you are in terested in these l in es.

我们从……获知贵公司的名称，不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣

And it is hereby declared that the objects of the Company as specified in each of the foregoing paragraphs of this clause shall be separate and distinct objects and shall not be restrictively construed but the widest interpretation shall be given thereto,and they shall not,except where the context expressly so requires,be in any way limited or restricted by reference to or inference from the terms of any other sub－clause or the order in which the same occur or by the name of the Company.

特此声明：本条上述各款所具体规定的宗旨应作为本公司独立和不同的宗旨，对其不应作限制性解释而应尽量扩大解释，除文本上下文明文规定之外，其不得因参照或因根据本大纲其他任何条款的术语或含同样术语的命令或从本公司的名称所作的推论而受到任何限制或局限。

Many large companies sponsor popular e-vents aswell as individual athletes or players, usingthe opportunity to advertise theirname prominently atthe sportsground oron the individual's sportswearorequipmen,t at a football match or a tennis tourna-men,t for example.

很多大公司都为一些深受欢迎的人，比如运动员个人提供赞助，利用这些机会把他们的产品或公司的名称印在运动场上或运动员个人的运动服或器材上，比如在一场足球赛或网球联赛上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。