公司债券

To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock , bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constitute

捐款或以其它手段获得、有并处理世界范围内各公司发行的各类股票、券、债、有价证券，或由各国政府、主、府专员、共团体及各类市政机构发行或担保的各类债券、债、有价证券等，以及由任何个人或法人团体所做的关于任何动产或不动产的抵押、易等。

In separate statements, the two banks said on Tuesday they did not expect to have to sell short-term bonds backed by the Federal Deposit Insurance Corp, a banking regulator.

本周二，这两家银行分别发表声明称，它们认为今后发行短期债券将不再需要由银行业监管机构--联邦存款保险公司--提供担保。

CIT is the only big financial group that received bail-out funds that has not been given the go-ahead to issue debt guaranteed by the Federal Deposit Insurance Corporation, a banking regulator, in spite of having applied in January.

在接受政府纾困资金的大型金融集团中，只有CIT未获准发行由银行业监管机构联邦存款保险公司担保的债券，尽管其1月份就提出了申请。

About six billion of it is in Islamic bonds, including a three and a half billion dollar bond set for repayment on Monday.

该公司大约有600亿美元的债务时伊斯兰债券，包括35亿美元的债务需要在周一支付。

This does not mean that we predict a negative future for these industries: we're agnostics, not atheists.

但是我们就没法子来，预测投资银行业，航空业或是造纸业的未来前景，(我们在 1987 年买下所罗门公司的可转换债券)，当然这并不表示他们的未来就是个负数，基本上我们是不可知论者，而不是无神论者。

A no invitation shall be issued to the public to subscribe for any shares or debentures of the company.

认购公司股份和债券的信息不能公布于众。

Nakheel alone must refinance a $3.52 billion bond in December and another worth 3.6 billion dirhams ($980m) five months later, according to EFG-Hermes, an Egyptian investment bank.

据一家埃及投行EFG-Hermes 显示，Nakheel公司必须独自在12月融资35.2亿美元债券并且五个月后将需要再次融资36亿迪拉姆（ 9.8亿美元）。

Another bond was cross-ownership: at the start of the crisis, financial firms held big dollops of each other's common and hybrid equity.

有一种债券是跨所有制的：在金融危机的初期，很多金融公司相互持有大量同行的普通股全和混合股权。

Clark and Andreessen find themselves riding the decade's giddiest economic bubble counting their stock options and cutting deals with everyone from telephone companies to Hollywood.

stock option优先认股权，通常指企业给予内部高级。主管的一项特别权利。让他们可以在特定期间内用。特别优惠的价格购买该公司的股票或债券。

In addition, gold company equity investment and bond investment in the relative attractiveness of research, still show that the Chinese A shares has not bottomed out.

此外，黄金公司的股权投资和债券的研究相对吸引力的投资，仍然显示，中国A股还没有走出谷底。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。