公司债券

But the oil-service firms will get only the book value of their assets, paid in government bonds and with deductions for any labour or environmental liabilities the government adduces.

但石油业服务公司得到的仅是其资产的账面价值，还是用政府债券支付，并扣除所有政府提出的劳务或环境负债。

The looming downgrades-and possible bankruptcies-of the "monoline" insurers of some $2.4 trillion of bonds boded worse until Mr Dinallo moved.

直到Dinallo先生开始行动，为大约24亿美元债券担保的&单一证券&保险公司的越来越可怕的降级和破产，预示更糟。

Are there any significant bond covenants that you know of on the firm's dividend policy?

是否有任何显著的债券公约，您知道的关於该公司的股利政策呢？

We will try, therefore, to proceed carefully inthis business, eschewing many classes of bonds that other monolines regularly embrace.

因此，我们将对这项业务非常谨慎，许多其他保险公司都会接受的债券等级，我们会避开。

This newly formed company is financed by selling government bonds and buying foreign exchange from the Chinese central bank.

这个新形式的公司是通过出售政府债券以及从中国的中央银行买入外汇来融资。

John Raymond of CreditSights, a research firm, says investors used to like buying debt lower down banks' capital structure because they thought its higher yield overcompensated for a marginal increase in risk.

信用之光研究公司的约翰？雷蒙说，投资者以前喜欢购买会拉低银行资本结构的债券，因为他们认为债务所带来的高收益边际上能够补偿风险的增加。

Wednesday's Wall Street rally, which appeared to start once word of an attempt by the New York insurance regulator to broker a bail-out for the bond insurers got around, further suggests that credit is what truly preoccupies the stock market.

此前，有关纽约保险监管机构试图为给债券保险公司纾困的行动牵红线的传言一经传播开来，华尔街股市立现涨势。

In terms of raising debt for riskier companies or raising new equity

从风险较高的公司发行债券或新股的情况看

To keep mortgage markets chugging along, the Treasury will become a buyer of last resort for bonds packaged by the agencies , purchasing them in the open market if demand slackens.

为使房屋抵押市场继续运行，财政部将成为这些公司一堆债券的最后购买者，如果需求放缓，将在公开市场上购买之。

Cool the stock market and bond market hot, of course, investment banking firms promptly transferred to the vision of this business.

酷股市和债券市场的热点，当然，投资银行公司迅速转移到这个企业愿景。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。