公司债券

If your company has bonds outstanding, estimate the yield to maturity on a long term bond?

如果您的公司有优秀的债券，估计到期收益率对长期债券？

Over the past week better news about the health of America's "monoline" bond insurers caused stockmarkets to rally and bond spreads to fall.

上周，美国&单线&债券保险公司又传出了健康运行的好消息，股市随之大振，债券息差也出现下降。

Chinese reserves are mainly in US government bonds and bonds of other major US companies, as their liabilities are partly guarantied by the US government.

中国外汇储备主要是在美国政府债券和债券的其他美国大公司，因为他们的负债部分由美国政府保证。

Bond indentures contain covenants that restrict the firm activities that increase risk and hence the chance of default on the bonds.

债券契约包含一些条款限制公司可能增加风险的行为，并借此来降低债券无法履付的机率。

It includes crime of cheated issuing shares andbonds,crime of issues stocks or corporate or enterprise bonds withoutapproval of the competent departments,crime of inside trading anddivulging inside information,crime of manipulating securities tradingprices,crime of fabricating and disseminating false information of tradingshares and crime of inveigling investors into purchasing or selling shares.

狭义的证券犯罪包括：欺诈发行股票、债券罪、擅自发行股票、公司、企业债券罪、内幕交易、泄露内幕信息罪、操纵证券交易价格罪、变造并传播证券交易虚假信息罪和诱骗投资者买卖证券罪。

A bond is a form of debt of the issuer and does not give ownership privileges to the holder.

债券是发行者借债的形式不会把公司所有权给予债券持有人。

A bond default by a Chinese timber company is the latest example of trouble emerging from complex debt deals that foreign investors rushed to strike in China during the past few years.

中国一家木材公司所发行的债券未能按时还本付息，海外投资者前几年纷纷在中国达成的复杂债券交易最近不断出现问题，这是最新一桩。

The directors may by resolution of the directors exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings and property or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrowed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.

公司董事可以以董事会决议的形式，行使公司的所有权力，以筹集资金，抵押其业务和财产或其任何部分或进行按揭，或发行公司债务、债券和其他证券，以进行借款或作为公司、任何第三方债务、负债或责任的保证。

The directors may exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings, property and uncalled capital or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrowed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.

公司董事可以以董事会决议的形式，行使公司的所有权力，以筹集资金，抵押其产业、财产、未缴股本或其相关部分或进行收费，或发行公司债务、债券和其他证券，以进行借款或作为公司、任何第三方的债务、负债或责任的保证。

The directors may by resolution of the directors exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings and property or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrow ed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.

公司董事可以以董事会决议的形式，行使公司的所有权力，以筹集资金，抵押其业务和财产或其任何部分或进行按揭，或发行公司债务、债券和其他证券，以进行借款或作为公司、任何第三方债务、负债或责任的保证。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。