公司债券

The third is to vigorously develop the corporate bond market.

三是大力发展公司债券市场。

The yield spread between high-yield corporate bonds and Treasurys has widened to 8.29 percentage points, from 6.7 points on Memorial Day.

高收益公司债券与国债之间的收益率差已扩大到8.29个百分点，而阵亡将士纪念日（5月26日）时还是6.7个点。

The yield to maturity on the company's bonds is 9 percent.

公司债券的到期收益率为9%。

Be based on the application that increases IT, raise an enterprise to run efficiency, enhance management ability, resource of integrated whole world is " investment is periodic long, amount is high, and need continual land " project, piece the support that large and education of team of the optional location that commissarial proposal is built in commercial company information and research and development of commercial infrastructure construction, news and data center use the land, professional, retail business issues stock and debenture to wait for respect country to be able to give policy to go up with financial capacity.

基于加大信息技术的应用，提高企业运行效率，加强经营管理能力，整合全球资源是一项&投资周期长、金额高，而且需要持续不断地&项目，张委员建议在商业企业信息建设和商业基础设施建设、信息研发和数据中心用地的选址、专业人才队伍培养、大型零售企业发行股票和公司债券等方面国家能够给予政策上和财力上的支持。

The credit guara nty of corporation bond reduces the credit risk and enhancescredit by the way of enlarging the obligation property and specia lize the obligationproperty.

公司债券担保通过扩大责任财产的范围和使责任财产特定化的方式，降低债权风险，增强债权信用。

More relationship-based systems, such as those in Europe and Japan, have relatively smaller nonfinancial corporate bond markets and larger stocks of loans.

各种更多地以关系为基础的体制，诸如欧洲和日本的体制，都拥有规模较小的非金融公司债券市场和较大的贷款额。

Corporate debt is still priced for disaster. Investment-grade nonfinancial U.S.

公司债券价格表现出来的依然是灾难性的形势。

However,the floating charge plays a significant role in financing field,especially in warranty of issuing bond,thus,the floating charge is granted in legislation or prejudication of developed countries.

浮动抵押的融资功能是不容忽视的，尤其是在担保公司债券的发行方面，已为发达国家的立法或判例所承认。

They also sold corporate bonds as the global financial crisis ramped up.

在全球金融危机加剧之际，他们还抛售了公司债券。

They were sold Lehman bonds and minibonds --$2 billion were bought by investors in Hong Kong alone -- because Lehman was one of the lions of Wall Street and because the ratings on these bonds said they were supersafe.

我们所有人都非常愤怒，很多人都说以后绝不染指华尔街以及购买任何股票或公司债券。想想你的愤怒和厌恶，再换位思考一下海外投资者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了