公司

For example, select "Fran" in the CompanyName field with the value "France restauration" to return all records that have a company name starting with "Fran," such as "Franchi S.p.A." and "Frankenversand".

例如，在&公司名称&字段中选择&南方纺织公司&的一部分&南方&，可以返回公司名以&南方&打头的所有记录，如&南方进出口贸易公司&和&南方精密仪器有限公司&。

Owing to the internal supervision mechanism' nominal establishment, supervision power's weakness, and other problems occurring in our public companies rifely, China has introduced the Independent Director Regime in public company since the end of the 1990s.

鉴于我国当前上市公司普遍存在的内部监督机制虚设、监督不力等问题，中国从90年代末开始尝试在上市公司建立独立董事制度，并以2001年8月16日证监会发布《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》为标志，正式在上市公司中推行独立董事制度。

Individual viewpoint, found one to possess individual condition the company is not completely satisfiedly very easy, if therefore has quite appropriately should go to strive for the opportunity diligently, not only must choose the company also to have to go to adapt the company diligently, sometimes also may change for the company oneself.

双向选择都OK.3个人观点，找到一个完全满足所有个人条件的公司不是很容易，所以如果有比较合适的就应该去努力争取机会，不但要选择公司也要去努力适应公司，有时候也可以为公司而改变自己。

The simplest way would have been for MAN to buy Scania, as MAN and VW between them already control 88% of Scania's voting stock.

本来最简单的方式就是男子汉公司直买下斯堪尼亚公司，因为男子汉和大众公司总共持有斯堪尼亚公司的88%的股份。

Therefore, the analysis combines with evaluation of listed corporation competitive power have important academic and realistic meaning. Seldomly has research been carried on to listed corporation competitive power at present, which, seldom or never, considered the influence of institutional factors on listed corporation competitive power.

当前对上市公司竞争力进行的研究还很少，考虑到制度因素对上市公司竞争力影响的研究更是微乎其微，而国内外学者已经通过大量的理论与实证研究证明公司治理是决定公司竞争力的一个重要因素。

The forth makes some proposals about how to reconstruct the regime of the allocation and balance of power in the corporate governance of Chinas SOPE. These proposals are: the separation of the administration and supervision of SOPE from the responsibility of the SOPE as an investor; the construction of the strong corporate governance of SOPE with the board of directors as the core; the change of the board of supervisors into the stage on which the interested persons govern the corporation; the establishment of effectively stimulating and supervising the management, etc.

第四章&重建我国国有独资公司法人治理结构分权制衡机制的思路&，分别提出分离国资委的行政监管权和履行出资人职责的权限、构建以董事会为核心的国有独资公司强有力内部法人治理结构、将监事会改革成公司利害关系人参加公司治理的场所、构建有效的管理人员激励和监督机制等几个方面提出了具体的建议。

Our sister Company Sorema, with 30 years' experience is a Leader in design, manufacturing and installation of recycling plants for plastic materials.

Previero公司的姊妹公司即Sorema公司经过三十年的发展，也亦成为塑料废料处理设备设计、制造与安装行业的领导性公司。

Shareholders derivative action means that, when the company reject to initiate a litigation holding the company directors, supervisors, senior management, controlling shareholders, the actual control of the company and a third person for the negative obligation or responsibility, the statutorily qualified shareholders initiate a litigation in their own name, but for the interests of the company and sued.

股东代表诉讼是指当公司拒绝通过诉讼追究公司董事、监事、高级管理人员、控制股东、实际控制人和第三人对公司所负的义务或责任时，具备法定资格的股东有权以自己名义，但为了公司利益而提起诉讼。

The company provides both standard and customized solutions to meet the connectivity requirements of a wide range of industrial customers," said John Stroup, President and Chief Executive Officer of Belden."Lumberg Automation will complement the industrial connectivity portfolio of Belden's recently acquired Hirschmann Automation and Control, as well as Belden's expertise in signal transmission. With Belden's expanding global reach and this strong portfolio, we expect to accelerate our revenue growth in the industrial market.

该公司提供标准解决方案和客户定制的方案以满足广范围工业客户的链接性的要求，&百通总裁兼CEO John Stroup表示，&隆堡自动化公司将补充百通最近收购的赫斯曼自动化和控制公司的工业连接业务及百通信号传输的专业技术，随着百通公司不断扩展的全球化及其强大的业务，我们希望加速我们在工业市场的收入增长。

The addition of LTK Wiring to Belden gives us a strong presence in China among OEM customers, including consumer electronics manufacturers, and our new LTK associates bring capabilities in design, sourcing, logistics, manufacturing, sales and customer service that will accelerate Belden's penetration of the fast-growing China market and improve our position throughout Asia," said John Stroup, President and Chief Executive Officer of Belden."

百通公司总裁兼首席执行官John Stroup 表示：&乐庭公司的加入使我们在中国OEM厂商，包括消费电子生产上在内增强了影响力，乐庭公司在设计，资源物流，生产，销售和客户服务方面的能力将促进百通公司在快速发展的中国市场的渗透，并且提高我们在整个亚洲地区的地位。&

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。