公司

As a result of Adobe PageMaker is originally from inherited from Aldus Corporation, the core of technology exist relative old that many faults, PageMaker to defeat the QuarkXPress in prepress design expertise, there is clearly a long time is not possible, then Adobe, strangeryou in 1999, September 1, has released a more powerful typesetting software as 10 years in the interpuntion subject Quark company oppression fight back and fully implement its desktop publishing system based on the location of the filmmakers, the innovation of typesetting software is InDesign.

由于PageMaker是Adobe公司本来从Aldus公司秉承过来的，其洋枢技艺不绝差陈腐，活命许多弊端，独凭PageMaker打败QuarkXPress在印后不乱插副业范畴恒久撤离一席之不天，较着是不不定的，于是Adobe公司另辟蹊径在1999年9月1日颁布了一个功用更不弱不小的排版软件，息为其10年来在排版范畴施Quark公司贬抑的反攻和分座达成其桌面出书编制龙头嫩不小的场所，这个抄袭的排版软件不离是InDesign。

By Zhou Deci In traditional CBD, big companies, large banks, security companies, insurance companies, headquarters of other companies and government bureaus swarmed together with build up office buildings and equipped hotels and shopping plazas dot among them. Like the peak of a pyramid, CBD aloofly and proudly stands in the center of a city, excluding business irrelevant factories or residence areas to places far away.

传统CBD内，大公司、大银行、证券公司、保险公司、公司总部、政府部门云集，写字楼林立，与之配套的酒店、商场点缀其中，CBD犹如金字塔的塔尖，孤傲地挺立在一个城市的中心，而与商务无关的工厂或居住区则远离此地。

Lubei Chemical (600727, the closing price of 4.89 yuan) of the Securities Department staff said that the company produces ammonium phosphate, sulfuric acid, cement and other products, as the national economic slowdown, the company has reduced The ex-factory price of the product, but the company has not lowered prices of raw materials, the company's profits by a certain amount of pressure.

鲁北化工（600727，在4.89元的收盘价的证券部工作人员）说，该公司生产的磷铵，硫酸，水泥等产品，作为国家经济放缓，公司降低了出厂产品的价格，但该公司没有降低原材料价格，由一定的压力，该公司的利润。

The Beijing China Xin leaps the aviation limited company is by thecommercial aviation bureau and a commercial aviation North China areaadministrative bureau authorization kind of aviation passenger ticketproxy enterprise, presently established the good sales proxy with alldomestic operator and 50 international airlines to relate, had thegood oral traditions in the field, was anxious when the seat, the ourcompany might apply for the most economical airplane ticket seat on aship for you.

公司中文介绍北京华夏鑫腾航空有限公司是经民航总局和民航华北地区管理局批准的一类航空客票代理企业，现与所有国内航空公司及50余家国际航空公司建立了良好的销售代理关系，在业界具有良好的口碑，在座位紧张时，我公司可为您申请最经济的机票舱位。

An alternate Director shall be entitled to contract and be interested in and benefit from contracts or arrangements or transactions and to be repaid expenses and to be indemnified by the Company to the same extent mutatis mutandis as if he were a Director but he shall not be entitled to receive from the Company any fee in his capacity as an alternate Director except only such part, if any, of the remuneration otherwise payable to his appointor as such appointor may by Notice to the Company from time to time direct.

代理董事将被授权签署合约并从合约或安排、交易中获利，还可有权报销相关花费、为公司目的以董事身份作出必要的行为而获得公司的补偿，但作为代理董事时则不能被授权收悉来自公司的任何酬金，如有可能，也仅能收悉部分，而上述酬金指支付给指定该代理董事的董事的报酬，对该报酬的支付可以是有该指定代理董事的董事在不同时间以通知形式向公司作出的。

The research according to the 439 companies' directorate and monitorship composition, stock share contexture, administration style and pledge form 2000 to 2002 uses to apprize the sample's corporation governance performance to estimate the Olson model.

研究中采用2000年到2002年之439家上市公司为样本，以董监事组成、股权结构、管理型态及董监质押三个构面来为公司治理评分，结合Ohlson 模式，以验证公司治理与公司价值之攸关性，研究结果发现

Domestic public companies will be prompted to improve their asset quality, equity structure and management style through the competition from foreign enterprises. Then those companies will improve their shareholder equity, and influence investment reason in securities market.

有利的方面是可以有效改善国内上市公司的资产质量、股权结构，提高公司治理水平（本报告借鉴了国外的公司治理经验），进而提高上市公司的整体业绩，转变资本市场投资理念。

This paper chooses residual income model to measure the cost of equity capital, and construct some index to represent the total disclosure quality and earnings disclosure quality of Chinese listed companies. Our analysis shows that for the whole sample of listed companies which conduct seasoned equity offerings in the stock market, controlling 6, company scale, B/M, leverage and asset turnover, there is positive relationship between the total disclosure quality and marginal cost equity capital; there is negative relationship between the earnings radical and marginal cost equity capita; there is no remarkable relationship between the earnings smoothness and marginal cost equity capital.

本文采用剩余收益模型计算公司的股权融资成本，分别以披露总体质量和盈余披露质量作为反映我国上市公司信息披露质量的指标，研究发现在控制β系数、公司规模、账面价值比、盈利水平等因素的条件下，总体来看，信息披露总体质量越高的样本公司的边际股权融资成本越高；盈余激进度与边际股权融资成本负相关；而盈余平滑度与边际股权融资成本的关系并不显著。

During the dissolution and liquidation of the company, except for the fulfilling of certain legal process, the liquidation of assets, the settlement of debts, and the distribution of residual assets and corresponding accounting treatment are also the main parts of the whole procedure of dissolution and liquidation.

公司在解散清算过程中，除要履行一定的法律程序之外，公司资产的清理、公司债务的清偿和公司剩余资产的分配等及其相应的会计处理是整个清算过程的主要内容。

X-Digital system company-- the Blackfin processor that ADI firm used in the compositive satellite receiver that a broadcast transmits systematic manufacturer to contain FM modulator in its. X-Digital system company uses Blackfin processor, offerred a kind of such products, promise satellitic operation business to convey digital frequency to still do not have the market that open far-- much resident is unit , for example hotel and apartment building. The satellitic receiver of X-Digital company changes digital satellite signal into the FM imitate signal that can be identified by receiver of consumptive assonance frequency.

X-Digital 系统公司--一家广播传输系统制造商在其带有FM调制器的集成卫星领受器中采用了ADI公司的Blackfin措置器。X-Digital系统公司采用Blackfin措置器，供给了如许一种产物，答应卫星运营商将数字音频传送到远远还没有翻开的市场--多住户单元，例如酒店和公寓大楼。X-Digital公司的卫星领受器将数字卫星信号转换成可被尺度的生产类音频领受器识此外FM模拟信号。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。