公司

The Company shall have the right whenever in the Company's sole discretion, the Company shall consider it necessary for the protection of the Company, because of margin requirements or otherwise, or, in the event that a petition in bankruptcy, or a petition for the appointment of a receiver, is filed by or against the Client or, when an attachment is levied against the account of the Client with the Company, or, in the event of the death of judicial declaration of incompetence of the Client, to: satisfy any obligation the Client may have to the Company (either directly or by way of guaranty or suretyship) out of any property belonging to the Client in the custody or control of the Company, sell any or all positions long in the Client's account, buy any or all positions which may be short in such account, and, cancel any outstanding orders in order to close the account or accounts of the Client, all without demand for margin or additional margin, notice to the Client, the Client's heirs, executors, administrators, legatees, personal representatives or assigns, of sale or purchase or other notice or advertisement and whether or not the ownership interest shall be solely the Client's or jointly with others.

当公司按其全权酌情决定权认为基於按金需求或其他原因而有必要保障公司，或客户提出或被提出破产或委任破产管理人之呈请时，或客户在公司之帐户被扣押时，或客户死亡或法庭宣布客户无行事能力时，则公司有权：以公司为客户保管或控制之任何属於客户之财产偿还客户直接或以保证或担保形式所欠公司之任何负债沽售任何或全部客户帐户内之买空位置，买入任何或全部有关帐户之沽空位置，，及取消任何未执行之交易指示以结束客户之帐户。以上行动均毋须要求按金或要求增加按金，亦毋须向客户、客户之继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、遗产继承人、个人代表或承让人发出买卖通知、其他通知或公布，不论客户是否独自拥有或共同拥有有关业权。

Together, these companies have focused an international engineering team in Orlando to develop systems and technologies for the MEADS programme, which is closely watched as a model for collaborative transatlantic development.

MEADS国际公司的伙伴公司有：意大利的MBDA公司；德国的LFK公司和美国的洛克希德·马丁公司，这些公司结合起来在奥兰多形成一个国际开发团队，致力于开发MEADS计划的系统和技术，这种跨国合作开发模式，已受到世人密切关注。

As an ABB cooperative manufacturer, Minghan has been authorized by ABB to manufacture 6 series of MV and LV products with ABB brand, including UniGear-ZS1 and UniGear 550 (MV metal-clad switchgears), MD190 and ArTu, UniSwitch and Safe-Ring/Plus.

公司持续增加在新技术、新产品方面的研发投入，不断推出符合市场未来发展需要的新产品。公司生产的高低压配电产品、电力自动化产品在市场上越来越广泛受到客户的称赞；公司所提供便捷、周到的售后服务也受到客户的高度认可。每年客户数量大幅增长，产品市场不断扩大，并赢得省内及省外重点工程项目订单。在不断推出自主品牌创新产品的同时，公司获 ABB 公司授权生产ABB六大系列高低压电气产品。包括中置式真空开关柜、低压开关柜、负荷开关环网柜。以上与 ABB公司联合制造的产品授权使用ABB商标品牌。

In consideration of the foregoing Confidential Release of All Claims entered into between Jane Doe and Company X, as defined in the Confidential Release of All Claims, the husband of Jane Doe, John Doe, warrants and covenants for now and in perpetuity not to sue Company X, its predecessors, successors, partners, joint venturers, affiliates, parent companies, related corporations or companies, subsidiaries, divisions, assigns, Board members, officers, employees, agents, servants, specifically including, without limitation, George Washington and Benjamin Franklin, attorneys, suppliers and vendors, specifically including Staffing Agency X and Abraham Lincoln ("Company X"), for any and all debts, claims, actions, conduct or omissions regarding him and his application for employment at Company X, or any other matters and including, but not limited to, claims concerning his wife which were made or might have been made, or by reason of any matter, cause or thing whatsoever arising under any state or federal law or regulation relating to his wife's former employment relationship with Company X, the circumstances of her resignation, or any alleged relationship between Jane Doe and Samuel Adams or any debt of Samuel Adams to Jane Doe or to John Doe as of the date of this Covenant Not To Sue; and

作为Jane Dow与X公司（见以上保密弃权书中的定义）签订的保密弃权书的对价，Jane Dow的丈夫，John Dow，在此保证和承诺，现在不会，以后亦将永远不会针对X公司及其前身、继任者、合伙伙伴、合营企业、关联方、母公司、相关企业或公司、子公司、分支机构、受让人、董事会成员、高级职员、代理人、雇员（特别包括但不限于George Washington 和Benjamin Franklin）、律师、供应商和卖家（特别包括但不限于X人才代理服务公司和Abraham Lincoln），就与其本人及其向X公司提交的求职申请有关的一切债务、权利主张、诉讼、作为或不作为或任何其他事项（包括但不限于已提起或可能已提起的与其妻有关的权利主张），或依据州或联邦法律法规以与其妻和X公司先前雇佣关系、其妻辞职情形、Jane Dow与Samuel Adams之间据称存在的关系或截至本承诺书签署之日Samuel Adams欠Jane Doe或John Doe债务有关的任何事项、事因或事物为由，提起任何诉讼；并

We added some sluggers to our lineup last year. Two acquisitions pending at yearend 2001 were completed: Albecca (which operates under the name Larson-Juhl), the U.S. leader in custom-made picture frames; and Fruit of the Loom, the producer of about 33.3% of the men's and boy's underwear sold in the U.S. and of other apparel as well. Both companies came with outstanding CEOs: Steve McKenzie at Albecca and John Holland at Fruit. John, who had retired from Fruit in 1996, rejoined it three years ago and rescued the company from the disastrous path it had gone down after he'd left. He's now 70, and I am trying to convince him to make his next retirement coincident with mine presently scheduled for five years after my death –a date subject, however, to extension

去年我们的打击阵容又增添了好几位强打者，两件从2001年就开始谈的案子在去年结案，全美相框订做业的领导厂商Albecca(以Larson-Jhul品牌经营)以及Fruit of the Loom纺织公司，全美约有1/3的男士及儿童内衣系由该公司制造，当然该公司还有销售其它服装，两家公司都由相当优秀的经理人领军，Albecca有Steve MaKenzie，而Fruit of the Loom则有John Holland，后者在1996年自该公司退休，三年前又回锅挽救该公司免于毁灭的命运，他今年70岁，现在我正努力说服他跟我同进退(目前我个人预定在死后5年再办理退休，并且有可能会视状况予以延长)。

Currently, there is one CMMi L5 company, one CMM L5 company, three CMMi L3 companies, five CMMi L2 company, one ISO 27001 certified company, four SEI Transition Partner companies and two SCAMPI appraisers.

目前，有一个CMMI的15间公司一CMM的15间公司， 3 CMMI中的L3公司，通过CMMI 5个二级公司，其中的ISO 27001认证的公司， 4个SEI的过渡伙伴公司和两个scampi估价师。

Currently there is one CMMi L5 company, one CMM L5 company, three CMMi L3 companies, one CMMi L2 company, one ISO 27001 company, two SEI Transition Partner companies and two SCAMPI appraisers.

目前，有一个CMMI的15间公司一CMM的15间公司， 3 CMMI中的L3公司，其中通过CMMI二级公司，其中的ISO 27001的公司，两个SEI的过渡伙伴公司和两个scampi估价师。

Currently, there is one CMMi L5 company, one CMM L5 company, three CMMi L3 companies, three CMMi L2 company, one ISO 27001 certified company, two SEI Transition Partner companies and two SCAMPI appraisers.

目前，有一个CMMI的15间公司一CMM的15间公司， 3 CMMI中的L3公司，三通过CMMI二级公司，其中的ISO 27001认证的公司，两个SEI的过渡伙伴公司和两个scampi估价师。

Currently, there is one CMMi L5 company, one CMM L5 company, three CMMi L3 companies, seven CMMi L2 companies, one ISO 27001 certified company, four SEI Transition Partner companies and two SCAMPI appraisers.

目前，有一个CMMI的15间公司一CMM的15间公司， 3 CMMI中的L3公司，七个通过CMMI二级公司，其中的ISO 27001认证的公司， 4个SEI的过渡伙伴公司和两个scampi估价师。

Currently, there is one CMMi L5 company, one CMM L5 company, three CMMi L3 companies, six CMMi L2 companies, one ISO 27001 certified company, four SEI Transition Partner companies and two SCAMPI appraisers.

目前，有一个CMMI的15间公司一CMM的15间公司， 3 CMMI中的L3公司， CMMI的6个二级公司，其中的ISO 27001认证的公司， 4个SEI的过渡伙伴公司和两个scampi估价师。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。