公务的

Suggestions for a second performance later in the day have been scotched by the guards' acid comment, 'We're dong a job, not acting as performing seals.

有人建议卫兵们稍晚些时候再表演一遍，却受到尖刻的揶揄：&我们是在履行公务，又不是在海狮表演。&

Sheriff :( Unbuttoning his overcoat and stepping away from the stove as if to mark the beginning of official business .) Now, Mr. Hale , before we move things about , you explain to Mr. Henderson just what you saw when you came here yesterday morning .

司法官：（解开外套，从炉边走开，仿佛以此标志着开始了公务）黑尔先生，在我们移动任何东西之前，你向亨德森先生讲讲你昨天早晨来这儿时看到的一切。

The official wharfs of such departments of customs, frontier defense and public security may not engage in port business operations.

海关、边防、公安等部门的公务码头不应从事港口经营业务。

For example, shooting a police officer during the commission of a robbery may warrant an injury enhancement under 2B3.1(3) and an official victim adjustment under 3A1.2, even though the enhancement and the adjustment both are triggered by the shooting of the officer.

例如，抢劫案中枪击警官，根据 2B3.1(3)可适用增加，根据 3A1.2可适用公务受害人调整规则，即使该增加和调整规则都是由枪击警官这一行为所引发的。

Zero-distance car rental since its inception, by virtue of the order Coste Buick Regal Buick station wagon and other land-based business class models and dozens of steam models Car is a Shanghai car rental industry, vehicles equipped with the most complete package to the most complete car rental companies.

零距离汽车租赁自成立以来，凭借着以别克君威别克陆上公务舱考斯特旅行车等各种车型和几十款汽车是上海汽车租赁行业中车辆配备最齐全，服务配套最完善的汽车租赁公司之一。

Zero car rental Since its establishment, by virtue of an order to Buick Regal, Buick land-based business class, Coste station wagon, the Audi A6, Honda Accord, Volkswagen Passat, the Ford Transit, Gold, Golden Dragon, etc. Types of car leasing, commercial rental cars, rental vans, buses and dozens of models such as rental car is the car rental industry in Shanghai in vehicles equipped with the most complete, best supporting services, car rental companies.

零距离汽车租赁自成立以来，凭借着以别克君威、别克陆上公务舱、考斯特旅行车、奥迪A6 、本田雅阁、大众帕萨特、福特全顺、金杯、金龙等各种轿车租赁、商务车租赁、面包车租赁、客车租赁等车型和几十款汽车是上海汽车租赁行业中车辆配备最齐全，服务配套最完善的汽车租赁公司之一。

If the measure of detention needs to be immediately taken in the case of uproars, courtroom disturbance or defiance to the execution of public affairs by violence or menace, etc., the people's court shall report to its president for supplementing the approval formality after detaining the offenders.

因哄闹、冲击法庭，用暴力、威胁等方法抗拒执行公务等紧急情况，必须立即采取拘留措施的，可在拘留后，立即报告院长补办批准手续。

What kind of ticket do you prefer, coach or first class?

您想订什么样的票，公务舱还是头等舱？

AP general aviation in the Asian market, the project will be mainly engaged in official business flight, air taxi and general aircraft sales, leasing and maintenance business, hosting business aircraft.

美联通用航空于亚洲市场主要经营项目将为公务飞行、空中的士和通用飞机的销售、租赁和维护业务、航空器代管业务。

In criminal law,"pubic affairs" should be interpreted from its denotations and connotations respectively.

摘 要：关于刑法意义上的公务，要分别从内涵与外延上予以把握。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。